Форма поиска

Для слабовидящих

Айкеԯӑт - Новости

  • Хантыйский
  • Русский

Ешӑк Югра мўв хӑннєхуятӑт!

Ван хӑтӆуп тыӆӑщ 10-мит хӑтӆ – округ мўвев тывум вуӆаӊ мӑӊ­хӑтӆ.

Округев Дума хот де­путатӑт мевӆ хӑры вўш эвӑӆт нынана м вўща яс­ӊӑт лупӆум па ӆӑӊхаӆум щиты путӑртты, хуты тӑм пўш Югра мўвев араттєӆн 91-мит оӆа йис.

Уважаемые югорчане!

От имени депутатов Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры и от меня лично примите поздравления с 91-й годовщиной образования региона!

 

  • Хантыйский
  • Русский

Югра мўвн вәӆты тынӑӊ ёх!

Мўӊ Ёмвош округев Россия мўвев пӑ­та вуӆаӊ мўва вәӆ. Тӑта мўӊ ар мосты вєрӑт ӆэ­щӑтӆўв, ӆәӆн ӑнтә тәп округевн, иса хон мўвев ӆуваттыйн хӑннєхуятӑт ма па тўӊщирӑӊа ат вә­сӑт. Щи пӑта мўӊ тӑм йис вєрӑт уша вєрӆўв, муй щирн тәса мўвӆўв-йиӊкӆўв тӑ­ӆаӊа па ӆавӑӆман тӑйты. Ӆәӆн округевн вәӆты мир ха катӆӑсман ат вәсӑт па вәӆупсэӆ тащӑӊа па щўняӊа ат мӑнӑс. 

Уважаемые югорчане!

Ханты-Мансийский автономный округ – Югра – регион лидер, труженик, локомотив роста российской экономики, обеспечивающий инновационное развитие национальной экономики, энергетическую безопасность страны. Мы опираемся на бережливые технологии, эффективность социальной политики, кадровой политики, природоохранной деятельности, семью, веру, сплоченность, Родину.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Нуви тўт мӑты карты кеӆ эвӑӆт ӆавӆӑсты мосӆ

ПĂӅТАП! Нуви тўт мӑты карты кеӆ тӑйты щўӊкӑта вана­­­мӑты па нўх хәӊхты ӑн рӑхӆ!

ПĂӅТАП! Хот питӑрн вәӆты розеткайта нємӑӆт ут лукємӑты ӑн рӑхӆ!

ПĂӅТАП! Трансформа­торной тӑхия хәӊхты па щив ванамӑты иса ӑн рӑхӆ!

ПĂӅТАП! Нуви тўт мӑты карты кеӆ пўӊӑӆн юнтты ӑн рӑхӆ!

ПĂӅТАП! Нуви тўт мӑты тохнум карты кеӆ хуща ванамӑ­ты ӑн рӑхӆ!

ПĂӅТАП! Нуви тўт мӑты карты кеӆ таӆты аӊкӑӆ иӆпийн хўӆ веӆты ищи ӑн рӑхӆ!

ПĂӅТАП! Нуви тўт мӑты тўт суна па ищимащ щўӊка кєтумты ӑн рӑхӆ!

ПĂӅТАП! Йиӊк пўӊӑӆн тӑйты иса ӑн рӑхӆ!

Электричество опасно!

Опасно! Залезать на энергообъекты!

Опасно! Играть вблизи электропередач!

Опасно! Влезать в трансформаторные будки!

  • Хантыйский
  • Русский

Атум мәш па ёха ӑн павӑтты пӑта рӑхӆы вєрӑт

Тӑм пўш Ас потты тыӆӑщ 11-мит хӑтӆӑн «Югра» айкеӆӑт акӑтты тӑхийн ӑктӑщум ёх тӑмхӑтӆ кашӑӊ хӑннєхәя сащты вєрӑт оӆӑӊӑн путӑртсӑт, щит коронавирус атум мәш ӑн павӑтты вєрӑт. 

Ограничения, связанные с распространением COVID-19

На очередной встрече в РИЦ «Югра» 11 ноября обсуждалась актуальная для югорчан тема ограничений в период распространения коронавирусной инфекции. В пресс-конференции приняли участие первый заместитель губернатора Югры Алексей Охлопков, заместитель начальника полиции УМВД по Югре Дмитрий Красников, руководитель Управления федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Югре Майя Соловьёва.

  • Хантыйский
  • Русский

Ас-угорской институт 30 оӆа йиӆ

Тӑм оӆ Ас потты тыӆӑщн 28-мит хӑтӆӑн Ас-угорской институт тывум вўш эвӑӆт 30 оӆ постӑты питӆ. Округевн па щимӑщ тӑхи ӑнтәм, хута хӑнты па вухаӆь ясӊӑт нємасыя ӆєрамтӆыйт па шави­ман тӑйӆыйт.

Обско-угорскому институту исполняется 30 лет

28 ноября 2021 года Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок отмечает свое 30-летие. Институт является единственным в округе специализированным учреждением по исследованию, сохранению обско-угорских языков (хантыйского и мансийского), которые по данным ЮНЕСКО находятся под угрозой исчезновения.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Рәт ясӑӊ щирн кӑссӑт

Ас потты тыӆӑщ 1-мит хӑтӆӑн Ёмвош округевн колледжӑтн вәнӆтыйӆты айӆат ёх пӑта рәт ясӊӑт әхтыйн кӑсупсы вєрӑнтсы. Иса нӆ вәнӆтыйӆты тӑхи эвӑӆт 28 эви-пух кӑссӑт. Щит Ёмвош, Сәрханӆ, Нуви сӑӊхум па Ӆаӊки пос вошӑтн вәнӆтыйӆты айӆат хуятӑт.

Олимпиада по родным языкам

1 ноября 2021 года в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре состоялась региональная олимпиада для обучающихся в профессиональных образовательных организациях по родным языкам и литературе коренных малочисленных народов Севера. Она проходила в очной форме с использованием дистанционных технологий в местах проведения олимпиады. В олимпиаде приняли участие 28 человек из 4 образовательных организаций профессионального образования.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Мўвӑт вантман ӊхты ёх вән мирхот

«ЮграТур 2021» нємуп вән мирхот Югра хуща 2001-мит оӆ эвӑӆт вєрӑнтӆа. Тӑта арсыр мир мўвӑт вантман ӊхты ёх вєрӑт оӆӑӊӑн путӑртӆӑт. Тӑм мирхот Югра кәща ёхӆўв туризм Федеральной агентства пиӆа пиӆтӑщман ӆэщӑтсӑт.

Туристический форум «ЮграТур 2021»

Форум – одно из ведущих мероприятий Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, с 2001 года он является площадкой для обсуждения проблем туристической отрасли.

 

Организатором данного мероприятия является правительство Югры при поддержке Федерального агентства по туризму.

  • Хантыйский
  • Русский

Округ кәща нєӊев пиӆа вәйтантупсы

Ас потты тыӆӑщ 15-мит хӑтӆӑн округ кәща нє Наталья Комарова айкеӆӑт ӑкӑтты ёх эвӑӆт китум иньщӑсупсэта онлайн щирн юхӆы ясӊӑт лупӑс. Иха ӆўӊӑтты ки, айкеӆӑт ӑкӑтты 119 хуят иньщӑсупсэт китсӑт, 900 щурӑс хуят щи мирхот вантсӑт, нӆкєм щос мӑр Н.В. Комарова 50 иньщӑсупсыя юхӆы ясӊӑӆ мӑсӆэ. 
 

Пресс-конференция с губернатором Югры

15 ноября состоялась пресс-конференция с губернатором Югры. В связи с пандемией она прошла в онлайн-режиме. На мероприятие было аккредитовано 119 журналистов, 900 тысяч человек имели возможность посмотреть пресс-конференцию. За почти четыре часа глава региона ответила на 50 вопросов.

 

Горный кәрт. Игорь Бедель китум хур
  • Хантыйский
  • Русский

«Йис кәртӑт вәӆупсы» кӑсупсы сухнӑс

Вән кєр тыӆӑщ 1-мит хӑтӆ вўш эвӑӆт васы мӑнты тыӆӑщ 1-мит хӑтӆ вәнты Югра мўвев ӆуваттыйн хӑнты, вухаӆь, юрн ясӊӑт щирн «Йис кәртӑт вәӆупсы» нємпи кӑсупсы ӆэщӑтман вәс. Няврємӑта кәртӑт оӆӑӊӑн рәт щирн путрӑт хӑншты мосӑс па щитӑт рўщ ясӑӊа тулмащтӑты.

Ӆапӑт тыӆӑщ мӑр редакцияева 46 путӑр юхтӑс, мўӊ атэӆта вант­сўв, муй щирн 6-12 па 13-18 оӆӑт ӆуват эвет-пухӑт хӑншсӑт. Путрӑт Нуви сӑӊхум, Сўмӑтвош, Нижневартовской, Ёмвош, Кондинской районӑт, Ём­вош, Советской, Мегион па Югорск вошӑт эвӑӆт китсыйт.

Определены победители окружного конкурса «История родовых поселений»

Детский творческий конкурс «История родовых поселений» – «Йис кәртӑт вәӆупсы» (хант.) – «Йис пāвлыт ōлупса» (манс.) – «Маня щиникуй мэвщат ӊэсыма» (ненец.) на лучший рассказ на хантыйском, мансийском и ненецком языках с переводом на русский язык о малых поселениях Югры проходил в регионе с 1 апреля по 1 октября 2021 года.

  • Хантыйский
  • Русский

Няврєм атэӆт єнмӑӆты ӑӊкет-ащет нётӆыйт

Вәщ тыӆӑщ оӆӑӊмит хӑтӆ вўш эвӑӆт Россия мўв Пенсионной тӑхета 8-16 оӆ ӆуват няврєм атэӆт єнмӑӆты ӑӊкия-ащия нётупсы вух ёша павӑтты щира вохты нєпек китты мосӆ.

Тәп тӑмӑщ нётупсы каш­ӑӊ хоттєӆ ёха хән вўты рӑхӆ.

Атэӆт няврєм єнмӑӆты ӑӊки-ащи – щит хән кимит хуятӆ ӑнтәма йис, вәшӑс, няврєм сєма пи­тум нєпека ӑн хӑншман вәӆ. Мосӆ вәты, алимен­тӑт ёша павӑтты пурайн тӑм нётупсы вух ёша вўты ӑн рӑхӆ.

Мосӆ ястӑты, 8 оӆ вўш эвӑӆт 16 оӆ вәнта няврєм атэӆт єнмӑӆты ӑӊкия-ащия нётупсы вух тәп тыӆӑщ мӑр ай вух ёша вўты хоттєӆ ёха сухуп­тӑты питӆы. 

В 2022 году пособия по уходу за ребёнком увеличатся

Согласно данным, представленным в заключении Счётной палаты РФ «О бюджете Фонда социального страхования РФ на 2022 год и на плановый период 2023–2024 годов», в новом 2022 году в России вырастут пособия по уходу за первым ребёнком.

Страницы