Вы здесь

Мансийский
Русский

Мнь нврамыт янмалтым св тл рӯпиты

Ты накт Сургут ӯст нврамыт ханищтан хтпат съездын акван-атхатыгласыт, тув св плыл мхум ёхталасыт. Ам мньщи хтпат сунсыглым, акв н мньщи супыл ксаласлум.

Мария Григорьевна Пашина, такви парищ наме Качанова Саранпвылныл лы. Мария Хльӯс район Саранпвылт самын патыс, тот яныгмас. гирищ мньщи щмьят самын патыс. Оматэ Пелагея Ивановна Хозумова ос тятэ Григорий Ефимович Качанов ат пыг ос акв ги янмалтасг. Нврамыт тяныл тн мнь порат тимыг мтыс, оманылн та янмалтавсыт.

Мария Саранпвыл школа стластэ ос Ханты-Мансийск ӯст педагогический колледжин Лариса Хозумова ёт ханищтахтуӈкве минасг. Колледж стламн юи-плт Октябрьский районын Лӯи Нрихумит пвылн рӯпитаӈкве ттвесг. Мария Григорьевна мнь нврамыт садикыт рӯпитаӈкве вылтахтас ос ань тыг мус рӯпиты. Тот нврамытын мньщи лупса урыл потырты, мньщи лтӈыл потыртаӈкве ханищтыянэ. Та пвылт св с мньщит лгыт, тн пс йис лупсаныл хот ат ёрувласаныл, хум хтпат хӯл алыщлгыт, врагыт.

Мария Григорьевна щмьятэ урыл титыгласлум, тав тох лвыс:

– Ам йкам Михаил - оматэ мньщи н, тятэ рущ хум лыс. Тав вт арыгтем тл «Казарка» катерт рӯпиты. Мн тит ги янмалтасмн. Валентина, яныг гимн, лккарыг ханищтахтас, ань Сургут ӯст сым пусмалтан пӯльницат лаборантыг рӯпиты. Мнь гимн Татьяна Нягань ӯст лы, тнут пйтым рӯпиты. Тав гирищкве ньщи, наме Афина.

Мн ксыӈ туи Саранпвылн ялантв, омам ос рӯтанум уральтыянӯв. Хунь гиягум мниг лсыг, мн акваг Хрыӈпвылн ялантасӯв. Омам такви Хрыӈпвылт самын патыс ос тот яныгмас. Ам ты пвыл с сака руптылум ос акваг номилум. Саша каӈкум тот кол ӯнттыс, тва порат тув яланты, тот лы. Омав 88 тлэ. Тав апганэ сака ӯриянэ, хунь мн юв ёхталв, тав хот-щгты.

– Мария, наӈ ань нврамыт ханищтан хтпат халт съездыт рӯпитасын, рӯпатан мгсыл маныр ёмас врмаль хӯлсын?

– Тыт ксыӈ секцият потыртгыт, хумус нврамыт щнь лтыӈ ханищтан мгсыл пӯмщалаӈкве. Ам амти мгсылум с рнэ номт висум, мн щар мнь нврамыт ёт рӯпитв, тнанылн матыр-ти пуссын пӯмыщ. Мн тнаныл ёнгалтым ханищтыянӯв. Амти рӯпатам сака руптылум, мнь гирищквет ос пыгрищаквет ёт рӯпитаӈкве пӯмыщ.

Мария Григорьевна ос тав гияге, оматэ 8 март ялпыӈ хталыл янытлыянӯв. Рӯтанылн вос янытлавет ос вос руптавет. Пус кт, пус лгыл пуссын вос лгыт!

Галина КОНДИНА

Play / pause

0:00

volume

Мнь нврамыт янмалтым св тл рӯпиты

< previous

> next

Красота души и любовь к делу - история Марии Пашиной

В нашем округе проходил очередной Всероссийский съезд преподавателей родного языка и литературы. Туда ежегодно собираются представители разных народов нашей огромной страны. Это педагоги, увлечённые своим делом, готовые поделиться опытом и открытиями в области изучения национальных культур и традиций. Среди множества ярких лиц особенно выделялась Мария Григорьевна Пашина из деревни Нижние Нарыкары Октябрьского района. Она была в ярком национальном костюме, выполненном в традициях коренного народа манси.

Я спросила Марию, кто создал этот прекрасный наряд. Оказывается, автором платья является её мать, Пелагея Ивановна Качанова, которой исполнилось 88 лет. Украшение головы и кожаная обувь с чулками были изготовлены свекровью, матерью мужа. Сама Мария тоже глубоко связана с культурой своего народа. Родившись в селе Саранпауль Березовского района, она росла в многодетной семье, где родители, Пелагея Ивановна и Григорий Ефимович Качановы, воспитывали пятерых сыновей и единственную дочь Марию.

Завершив обучение в средней школе Саранпауля, Мария решила посвятить себя образованию и отправилась в Ханты-Мансийский педагогический колледж вместе с двоюродной сестрой Хозумовой Ларисой. По окончании учебного заведения молодые девушки по направлению отправились работать в село Нижние Нарыкары Октябрьского района. Лариса устроилась учительницей в школу, а Мария стала воспитательницей детского сада, передавая знания о родном языке малышам.

Сегодня Мария Григорьева продолжает своё любимое дело, участвуя в мероприятиях, направленных на сохранение культуры народа манси. Весной она организует традиционные праздники, такие как Вороний день, которым дети искренне восхищены. За годы совместной жизни Мария создала крепкую семью, вышла замуж за Михаила, который более 35 лет служит капитаном на катере «Казарка».

Михаил родился в смешанной семье: его отец русский, а мать манси. Однако воспитание матери определило принадлежность сына именно к культуре манси. Дети Марии и Михаила, дочери Валентина и Татьяна, получили образование, и нашли свое призвание в профессиональной сфере. Валентина окончила медицинское училище и работает лаборанткой в кардиологическом центре города Сургута, а младшая Татьяна освоила профессию повара и живет в городе Нягань, где занимается любимым делом и растит дочку Афину.

Каждый год семья навещает родственников в деревне Саранпауль, а летом часто бывает в Хурумпауле, откуда родом мать Марии. Брат Александр построил там новый дом, куда вся семья периодически возвращается, поддерживая связь поколений.

Во время съезда Мария поделилась впечатляющими наблюдениями о современных методиках преподавания. Особенно ей запомнилось использование новых технологий и компьютерные программы, позволяющие создавать увлекательные игровые задания на родных языках. Педагог подчёркивает, насколько важно находить индивидуальный подход к каждому ребёнку, ведь потребности и интересы ребят меняются стремительно.

Любовь к своему делу и забота о сохранении национальной культуры делают жизнь Марии насыщенной и яркой. Мы сердечно поздравляем Марию Григорьевну, её дочерей и маму с Международным женским днём 8 марта, желая любви, здоровья и благополучия!

Галина КОНДИНА