Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Тав тятэ Хрыӈпвылныл лыс

Мньщи н Татьяна Петровна Хозумова Хльӯст лы. Нпак ловиньтан колт св тл рӯпитас. Млты порат яныгпль тпост Татьяна Петровна 60 тлэ твлыс. Тав ётэ Хльӯс районный культура колт хнтхатыгласум, потрамасмн. Н лвыс:

– Хльӯст св тл лгум. Вт тл нпак ловиньтан колт рӯпита­сум, тувыл пенсиян ми­насум. ги янмалтасум, наме Кристина. Тав Тюмень ӯст юридический колледжит ханищтахтас, ань аэропортыт рӯпиты. 

– Татьяна Петровна, наӈ хотыл лгын?

– Ам Саранпвылт самын патсум, яныгпль тпос 3 хталт 1965 тлт, тот яныгмасум. Омам наме Мария Ефимовна, такви парищ наме Ка­чанова. тям Пётр Михай­лович Хозумов Хрыӈ­пвыл­ныл лыс, слы ӯрим яла­сас ос враяс. Колтг­лувт мн ат яггит ос каӈ­кув яныгмасӯв. Иӈ мниг лмув порат омав хот­таль щалтыс, тнт ам нила тлум твлыс. М­хум потыр­тлсыт, омав сака мщтыр н лыс, мньщи супыт, лгыл маснут, та маныр пуссын нтыс. Ётыл каӈкув холас. 

Мн анквав Матрёна Петровна такви па­рищ наме Таратова ōлыс. Тав палтэ ос ныюв Елена Ефимовна Качанова палт яныгмасӯв.

Ащōйкав Ефим Нико­лае­вич Качанов Великий Отечественный войнат хнтлыс, снай­перыг лыс (Гитлер утыт нупыл писа­лил пт­луп­тас). Ленин­град ӯс ляпат хнтлыс, юв ёхтыс, акв саме саква­тыма. Тав выл­тытэ апыг­рищанэ по­тыр хансыг­ласыт.  

Щащквав наме Евдо­кия Ивановна Хозумова, тав Хрыӈ­пвылт лыс. Кани­кулыт порат тав палтэ ялантасӯв, мнав акваг ӯрыстэ. Туи хпыл минв, тлы порат ос лувыӈ су­ныл тотавв. Ща­щквав ос каӈкув лув крг, сунын та тлв. Саран­пвылныл лпыл нёвумтв, Хслх мус минв, тот щй ав, мощ ӯщлахтв, лаль та ми­нв. Хрыӈ­пвылн ёх­тв, сатапи манос турманлы. 

– Нн яныгмамын по­рат Хрыӈпвылт св мхум лыс?

– Пвылт св хтпа лыс. Тот лпка рӯпитас. Щащквав лпкан ялы, яныг клащит ёвты, ннь ос мт тнут ёвты. Тва­накт мнав нньн к­тытэ, олн мыг. Мнавн пӯ­мыщ, лпкан щгтым та хйтв. Хӯл исмит пйты, вс нвыль пйты, йӣв­­нын хӯныянэ. Пилыт ос клащит тӯлы, нын ннь ос кампеткат пины, па­санын ӯнттыянэ. Ща­щквав палт ялантаӈкве сака руптасӯв, та пора акваг номылматыглылӯв, щащквав ӯлылылӯв.  

– Школа стламын юи-плт лаль ханищ­тахтасын?

– Саранпвыл школа стламум юи-плт Сале­хард ӯст культпросвет училищат ханищтахтасум. Тувыл Сургутский рай­о­нын ктвесӯм, тот хӯрум тл рӯпитасум. Та юи-плт Челябинск ӯст институт культуры колт акв тл ханищтахтасум, лаль Тюмень ӯст юил ялантым ханищтахтасум. 

– Ты колн щаквщуӈкве втихал ёхталгын?

– Тыт рӯпитан хтпат нумн свнитгыт, вва­вем, тн ётаныл вос мщ­тырлгум. Ам щгтым ёх­талгум, нт ёт нсхатв, халанувт ханищтахтв, потрамв. Тыхтал мн нтуп тӯщтын пӯтыска врсӯв. Мщтыр ква Зоя Захаровна Сидорова тав нум ханищтастэ, хумус пс щирыл щаквщуӈкве ри – хорам прияӈкве, яктуӈкве, нуйлмтыт ак­ван-лтуӈкве, манах оспа нуйлмт тув вруӈ­кве рви ос мт св тлат тра-паттв. 

Ам мньщи суп нь­щгум, омам нтыглам супе. Таве мрсыӈ порат масыглылум, вельвет осыӈ трыл нтыгламе.

Ань потрумн та оигпас. Светлана Петровна хтпа нупыл сымыӈ н. Мн таве н хōтпат хōталыл янытлылӯв, св ёмас лтыӈ лвв! Пустгыл вос лы, Нй-тыранн вос ӯргалаве!

Светлана РОМБАНДЕЕВА

Отец родом из Хурумпауля

Татьяна Петровна Хозумова живёт в посёлке городского типа Берёзово. Она много лет проработала в Берёзовской районной библиотеке. В минувшем году отметила 60-летний юбилей. Мы встретились с Татьяной Петровной накануне женского праздника, пообщались, спросили, откуда родом, где работает. Вот что она рассказала:

– Работала я в Берёзовской районной библиотеке тридцать лет, сейчас на пенсии. У меня есть дочь, зовут Кристина. Она окончила юридический колледж в Тюмени, трудится в аэропорту.

Родилась я в Саранпауле 3 апреля 1965 года в традиционной мансийской семье. Моей мамы рано не стало, мне года четыре было, звали её Мария Ефимовна, в девичестве Качанова. По воспоминаниям родственников, она была мастерица, но рано ушла из жизни. Нас пять сестёр и старший брат. Мы ещё детьми были, брата не стало. 

У нас была тётя Елена Ефимовна Качанова, сестра мамы. Мы росли у тёти и у бабушки. Бабушка наша Матрёна Петровна Качанова, её девичья фамилия была Таратова. Дед Ефим Николаевич Качанов воевал в Великую Отечественную войну, был снайпером. Воевал под Ленинградом, вернулся с одним глазом. Деда я не помню. Сейчас внуки о нём собрали материал.

Отец наш Пётр Михайлович Хозумов был родом из Хурумпауля. Он был оленевод, охотник. Его мама, наша бабушка, Евдокия Ивановна Хозумова жила в Хурумпауле. Мы к ней часто ездили, она нас всегда ждала. 

– Хурумпауль – большая деревня? 

– В то время там много человек проживало. Был магазинчик, где бабушка покупала большие калачи. Варила и рыбу, и утку, варенье из ягод, всегда всё красиво поставит на стол, на деревянной посудине. В Хурумпауле мы так любили бегать в магазин. Бабушка нам даст деньги, мы идём и покупаем хлеб, конфеты. А хлеб такой воздушный, вкусный. 

Летом в Хурумпауль мы ездили на моторной лодке, зимой на лошади. Бабушка или старший брат запрягут лошадь, мы садимся в сани и отправляемся в путешествие. Из Саранпауля выезжали рано утром. Вначале заезжаем в деревню Хошлог, там чай попьём, потом дальше едем. В Хурумпауль приезжали, когда уже темнеть начинало. 

– Татьяна Петровна, после школы вы где учились?

– Окончив Саранпаульскую школу, я поступила в Салехардское культпросвет училище, окончила его и по распределению попала в Сургутский район, там отработала три года. Потом поступила в Челябинский институт культуры, позже перевелась в Тюменский институт культуры, который окончила в 1995 году.  

В Берёзово меня часто приглашают в отдел прикладного творчества и национальных культур, когда могу, посещаю мероприятия. В феврале был мастер-класс по пошиву традиционной игольницы. Мне всё очень понравилось, с удовольствием поработала. Мастерица Зоя Захаровна Сидорова показала мне, как правильно надо шить, какие цвета подбирать. Оказывается, надо, чтобы было три цвета, шить надо строго по канонам. А мы же иногда себе вольность даём, думаем, чем ярче, тем красивее. У меня есть мансийское платье, его сшила мама. Оно такое тёплое, из вельвета сшито, я его очень редко надеваю. 

Татьяна Петровна – прекрасная рукодельница, скромная, добрая женщина, интересная собеседница. Мы, журналисты мансийской газеты, поздравляем её с 8 Марта! Желаем крепкого здоровья, успехов, весеннего настроения! Пусть всё задуманное сбудется!

Беседовала Светлана РОМБАНДЕЕВА

Рубрика: 
Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 5 (1359)
12.03.2026