Вы здесь

Мансийский
Русский

Когалым ӯст слыӈ мхум кассыт

Мньполь тпос 28 хталт Когалым ӯст слыӈ мхум халанылт кассыт. Тынакт касылын св мир ёхталас.

выл лтыӈ Когалым ӯс кӯщай хум Тимур Акрамович Агадуллин лвыс:

– тил сосса мир, мӯй мхум, матъёмас нн ты ялпыӈхталн ёхтысын. Ань слыӈ мхум нупыл сунсуӈкве патв, хумус яласгыт, касгыт. Тувыл щар мк тксар хтпат наманыл лвавет. «ЛУКОЙЛ–Западная Сибирь» м-вй нх-винэ компаниян пӯмащипа лтыӈ лвгум, ты ялпыӈхтал вруӈкве тн сака нтсыт.

Ты юи-плт слыӈ мхум касуӈкве та вылтахтасыт. влт хум хтпат слыӈсуныл яласасыт, тувыл н хтпат. Тн юи-планылт ос нврамыт кассыт.

Хум хтпат халт ханты хум Александр Яковлевич Кечимов нх-патыс, н хтпат халт – Ида Дмитриевна Сопочина. Тн наманэн лввесг, сценан вввесг, янытлан диплом нпакыл майвесг. Тувыл ксыӈен «Буран» нампа тӯйт тармыл яласан мшинал мӯйлуптавес.

Нх-патум хум Александр Яковлевич Кечимов тох потыртас:

– Млты тл ам с тыт слыӈ мхум халт кассум, финал мус ат ёхталасум, тынакт ос нх-патсум. Ты мт атхуйпловит тл ты кассум. Врт слыӈсуныл яласв, слыянув акваг ханищтыянӯв, Колтглум ёт мн яныгст арыг слы ньщв, янмалтв. Ам врколт яныгмасум, колув Когалым ӯсныл 50 врыстат ӯнлы. Школат Тромаган пвылт ханищтахтасум. Щнягум-щагум ханты хтпаг. Ам кит увщи ньщгум, квам наме Светлана. Мнти халувт ханты лтӈыл потыртв.

Аквтох слыл мнь мхум яласасыт, тн наманыл лввсыт, диплом нпакыл майвсыт: Виталий Тэвлин, Савелий Комтин, Виктор Русскин, Настя Тэвлина ос щар мнь пыгрищ 9 тлэ – Данил Коршунков.

Данил оматэ Людмила Сергеевна Коршункова-Айваседа тох лвыс:

– Мн Когалым ӯст лв. Врт колув лы, мнти слыт ньщв. Ам хӯрум нврам янмалтгум. Данил пыгум такви слыт ньщи, слыӈсун ньщи, яласаӈкве ханищтахты.

Слы ӯрнэ щар мк яныг хтпа наме лввес – Леонид Яковлевич Сопочин, ос слы ӯрнэ мньлат пыг – Константин Витальевич Покачев.

Слыӈ мхум яласаманыл юи-плт хум хтпат тыньщаӈ рпыгтасыт. Ты тла палт ханты хум Сергей Валерьевич Покачев выл места вис.

Тувыл халанылт прщисыт, ты тла рущ лтӈыл лввес «Национальная борьба». 60 кг мус яныт хум хтпат халт Андрей Семёнович Сопочин нх-патыс. 60-80 кг яныт хум хтпат халт Игорь Николаевич Покачев. 80 кг ос тыгыл свнув – Вадим Анатольевич Мултанов.

Нт ос гит йӣввыл киттыг хартсыт, ань хӈханыл р, с тра-патыс. 50 кг мус Неля Николаевна Покачева нх-патыс, 50-65 кг хтпат халт Лилия Николаевна Покачева, 65 кг ос тыгыл свнув – Олеся Николаевна Тэвлина.

Мӯй мхум халт Москва ӯсныл ёхталам мньлат ги лыс Мария Сатина, тав тох лвыс:

– Ам МГУ колт нилыт курсыт ханищтахтгум, дипломум мньщи лтыӈ урыл щпитылум. Ханты-Мансийск ӯсн втихал ёхталгум, ос слыл каснэ врмаль нмхуньт ат всум, таимгыс тыг та молямласум. Ань суссум, хумус мхум слыӈсуныл яласгыт. Тн татем тксарыт, плпыщ нуйхатасыт.

Тувыл вслум, хумус хум хтпат халанылт прщисыт, тыньщаӈ рпыгтасыт, н хтпат ос мньлат гит йӣввыл киттыг хартсыт.

Ос мк таи, сосса мхум халанылт щнь лтӈыл потыртасыт, тнти маснутыл лсыт. Матъёмас тамле ялпыӈхталыт врыглавет, ты мгыс номтум сака ёмас. Слы ӯрнэ хтпат пēлпыщ яласасыт, мӯй мир тн нупланыл щгтым суссыт.

Св мныл ргын, йӣквнэ мхум ёхталасыт, сценат ргысыт, йӣквсыт. Ханты-Мансийск ӯсныл ргын н Вера Кондратьева ёхталас, ханты ос рущ лтӈыл ргыс. Мӯйлын кант рнколыт лльсыт, мхум тув щалтсасыт, толтыглахтасыт, исум щй айсыт. Кон свсыр пормас, тнут ос нврамыт мгыс сыре-сыр ёнгилыт тыналавсыт.

Светлана РОМБАНДЕЕВА

Play / pause

0:00

volume

Когалым ӯст слыӈ мхум кассыт

< previous

> next

В Когалыме прошёл праздник «День оленевода»

В городе Когалым 28 марта прошёл праздник «День оленевода». На мероприятие собрались тысячи гостей, чтобы увидеть зрелищные гонки на оленьих упряжках, состязания по традиционным видам спорта.

На торжественном открытии «Дня оленевода» с приветственным словом к собравшимся обратился глава города Когалым Тимур Акрамович Агадуллин. Участникам соревнований он пожелал удачи, поблагодарил ООО «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь» за помощь в проведении мероприятия.

Праздник начался со зрелищных гонок на оленьих упряжках. Мужчины, женщины и молодые ребята показывали своё мастерство, ловкость, силу. После финальных заездов стали известны имена победителей. Среди мужчин победу одержал Александр Яковлевич Кечимов. Среди женщин – Ида Дмитриевна Сопочина. Им вручили дипломы и главный приз гонки – снегоходы «Буран».

Победитель Александр Яковлевич поделился своим впечатлениями о состязании:

- Вот уже пятнадцатый год соревнуюсь. В прошлом году участвовал, но до финала не дошёл. А сегодня первое место занял. Родители мои местные, ханты. Рос я в лесу на стойбище, от Когалыма 50 км. В школе учился в п. Тромаган. У меня две сестры и мать, отца уже давно нет в живых. Жену звать Светлана. У нас около ста оленей, мы их постоянно обучаем.

Дипломом наградили и юных оленеводов за участие в показательных выступлениях в гонке на оленьих упряжках: Виталий Тэвлин, Савелий Комтин, Виктор Русскин, Настя Тэвлина и самый молодой участник – Данил Коршунков, ему 9 лет.

Мама Данила Людмила Сергеевна Коршункова-Айваседа сказала:

– Мы из Когалыма. В лесу у нас есть свои олени. У Данила есть своя упряжка, нарта. Вон тот белый олень – это его личный олень. У меня трое детей. Росла я в Белоярском районе в д. Нумто.

Леониду Яковлевичу Сопочину вручили диплом самого взрослого оленевода. А самым молодым оленеводом является Константин Витальевич Покачев.

Первое место в соревнованиях «Метание тынзя на хорей» занял Покачев Сергей Валерьевич.

В состязаниях «Национальная борьба» в весовой категории до 60 кг дипломом 1 места наградили Андрея Семёновича Сопочина, в весовой категории 60-80 кг первое место взял Игорь Николаевич Покачев, в весовой категории свыше 80 кг победу одержал Вадим Анатольевич Мултанов.

В соревнованиях «Перетягивание палки» первое место среди женщин до 50 кг взяла Неля Николаевна Покачева, среди женщин 50-65 кг победила Лилия Николаевна Покачева, среди женщин свыше 65 кг первое место взяла Олеся Николаевна Тэвлина.

Мария Сатина на оленьи гонки приехала из Москвы, девушка поделилась своими впечатлениями:

– Учусь я на 4 курсе МГУ. В этом году заканчиваю, пишу диплом по мансийскому языку. Я очень хотела увидеть северных оленей, гонки на оленьих упряжках. В этот раз мне повезло, я смогла приехать в город Когалым на праздник. Это было замечательное приключение. На автобусе ехать долго, конечно, устала, но как будто эта усталость не чувствовалась на самом празднике, потому что столько позитивной энергии, столько счастливых людей там было.

Особенно мне понравились гонки на оленьих упряжках и то, насколько оленеводы смелые и насколько они большие мастера своего дела. Я очень радовалась за победителей, которым подарили снегоходы, считаю, что это заслуженная награда. Также видела национальную борьбу, бросание тынзяна на хорей, перетягивание палки. Это было очень интересно. Вообще меня поразило, как много людей было в своих национальных костюмах, как часто звучал родной язык. Так что это для меня был очень позитивный опыт, я бы сюда с удовольствием ещё приехала.

На «Дне оленевода» работала ярмарка традиционных промыслов. Стояли чумы, где гости могли погреться и попить горячий чай. Завершился праздник концертом, артисты пели хантыйские и русские песни, танцевали.

Светлана РОМБАНДЕЕВА