- Мансийский
- Русский
Ӯщлахтын хталт св мир акван-атхатыгласыт
Яныгпōль тпос нилыт хталт Ханты-Мансийск ӯст кон сака турапыг лыс, раквыс. Тувыл тамле хталт мхум юн ӯнлуӈкве ат патсыт, тн Восточный микрорайон мн товтыл хйтуӈкве акван-атхатасыт.
Ксыӈ тл тот «Югорский лыжный марафон» нампа касыл щпитлаве.
Ты тл мирхал касыл Ханты-Мансийск ӯст 13 щёс врыглавес. Товтыл хйтуӈкве нила стыра свиткем лумхлас хасхатасыт. Тн тыг Россия янытыл свсыр ӯсытныл, пвлытныл ос мт хн мныл ёхталасыт. Тват ат врыста, мтаныт – 25, ос щар рыг лнэ хтпат 50 врыста товтыл хйтсыт.
Ксыӈ тл касгыт ос нх-патгыт
Сосса мхмыт тамле яныг ялпыӈ хталн с ксыӈ тл ёхталгыт. Мньщит, хантыт ос рныт тнки супаныл масыяныл ос ёсал касгыт. Ты тл тн атст мтра палыт ёсал манос товтыл хйтсыт. Мхум Ханты-Мансийск ӯст, Сургутский ос Нефтеюганский районыгныл ёхталасыт.
Хум хтпат халт Ханты-Мансийск ӯст лнэ хум Руслан Богордаев сака молях хйтыс, выл места вис. Тав юи-плт Ханты-Мансийск ӯст лнэ хум Павел Балваков ёхтыс, китыт местал майвес. Хӯрмит места Нефтеюганский районт лнэ хум Николай Смородин вис, ты хум юи-выл тлыт товтыл касы. Молях хйтуӈкве ёмащакв ханищтахтас, ань втихал нх-патыгллы.
Нт халт «Лылыӈ союм» колт рӯпитан мньщи н Раиса Гаврильчик выл места вис. Тав ксыӈ тл ёсал хйты, акваг нх-паты. Китыт места Сургутский район врт лнэ мньлат н Олеся Покачева вис. Ос хӯрмиттыг Ханты-Мансийск ӯст лнэ н Анна Зверева ёхтыс.
Нх-патум мхум янытлавсыт, диплом-нпакыл ос мӯйлупсал майвсыт.
Врт лнэ мньлат н ёсаг выл щёс масыс
Ханты н Олеся Покачева выл щёс ёсал касыс. Тав рӯтанэ ёт слыӈ тгыл ёхталас, тн мӯйлын мхум слы суныл тотыгласаныл. Олеся Покачева таи лвыс:
– Мн тыг Сургутский район Русскинской пвылныл ёхтысӯв. йкам наме Виталий Покачев. Мн врт слы ӯрим лымн. лнэ пвлумн Русскинская пвылныл 80 врыстат лы. Виталий враи, хӯл алыщлы, слы ӯрим яласы, ам юн нврамумн ёт лгум. йкам мгсыл свсыр маснут юнтгум. нсхатуӈкве омамн ханищтавсум. Омагум-тягум Ирина Константиновна Немперова ос Александр Юрьевич Кантеров. Тн с врт слы ӯрим, враим, хӯл алыщылм лг. Ам яныгмам колум Русскинской пвыл ляпат лы. Хунь хум врсум, тав палтэ внтласум. Нврамумн акв тл онтолов тпос яныт. Миннэ лӈхумн сака хоса, ёт ат вислумн, рӯтанмн палт юн хультуптаслумн.
Ам выл щёс тох ёсал кассум. влт номсысум, ат врмгум ёсал хйтуӈкве, ювле хӯльтгум, насати хасгум. Пӯмыщ лыс хунь нх-патсум, сака щгтсум
Сосса мхум халт щар мниг Ханты-Мансийск ӯст лнэ пыгрищ Георгий Ткачук лыс. Мньщи пыгрищакве ты тл «Лыжня России» касылыт выл щёс ёсал касыс. Ань ос «Югорский лыжный марафон» касылын хйтуӈкве ёхталас. Пыгрищ китыт классыт ханищтахты, ос школа юи-плт товтыл хйтуӈкве ос писалил птлуптаӈкве яланты.
Людмила ТЕТКИНА
Югорский лыжный марафон в Ханты-Мансийске
4 апреля 2026 года в окружной столице день выдался пасмурным и дождливым. Но такая погода – не помеха для тех, кто привык побеждать. В микрорайоне «Восточный» собрались любители лыжных гонок, чтобы принять участие в XIII Югорском лыжном марафоне. По словам организаторов, на старт вышли спортсмены из 52 регионов России и даже из-за рубежа. Им предстояло преодолеть 5, 25 и 50 километров.
Участвуют и побеждают!
Особая гордость марафона – этнозабег. Ежегодно на дистанцию в 500 метров выходят представители коренных малочисленных народов Севера: ханты, манси, лесные ненцы. Они бежали в традиционных нарядах и на охотничьих лыжах – подволоках. Свою удаль и выносливость показали спортсмены из Ханты-Мансийска, Сургутского и Нефтеюганского районов.
Среди мужчин первым финишировал Руслан Богордаев из окружной столицы. Вторым пришёл его земляк Павел Балваков. Третье место – у Николая Смородина из Нефтеюганского района.
У женщин победу вновь одержала Раиса Гаврильчик из Ханты-Мансийска. Она уже не первый год участвует в этнозабеге и неизменно входит в число призёров – настоящий пример стойкости и мастерства! Второе место – у Олеси Покачевой из Сургутского района, третье – у Анны Зверевой из окружной столицы. Всех победителей и призёров отметили дипломами и денежными призами.
Впервые на лыжах – и сразу с призом!
Олеся Покачева признаётся: на такой праздник она попала впервые. Вместе с мужем Виталием они приехали из деревни Русскинская Сургутского района. Семья живёт на стойбище в 80 километрах от деревни, занимается оленеводством, охотой и рыбалкой.
– Муж ездит на охоту, следит за оленями, а я нахожусь дома с ребёнком, веду хозяйство, шью традиционную одежду для мужа. Мама меня научила, – делится Олеся. – Мои родители Ирина Константиновна Немперова и Александр Юрьевич Кантеров тоже оленеводы, живут неподалёку. Когда я вышла замуж, переехала к мужу на стойбище. Нашему малышу год и девять месяцев, дорога до Ханты-Мансийска долгая, поэтому оставили его с родными.
В соревнованиях участвовала впервые. Честно говоря, не хотела – никогда раньше не бегала на таких лыжах, – улыбается Олеся. – Но оказалось не так сложно, даже интересно! И, конечно, я очень рада, что заняла второе место.
Самый юный и отважный
Самым юным участником этнозабега стал Георгий Ткачук из Ханты-Мансийска. До этого он уже пробежал дистанцию на охотничьих лыжах в «Лыжне России», а после решил попробовать силы и в марафоне. Георгий увлекается спортом и ходит на биатлон – видимо, это только начало его побед!
Праздник спорта и традиций
Югорский лыжный марафон длился два дня – 4 и 5 апреля. В эти дни пойма реки Горной превратилась в место, где спорт, зимние забавы, традиции Югры и просто активные люди объединились в один яркий, шумный и душевный праздник.
Для гостей работали катания на собачьих и оленьих упряжках, мастер-классы, дегустации блюд в настоящем чуме, фотозона на память и торговые ряды с сувенирами и спортивным инвентарём. А ещё можно было попробовать «Югру на вкус»: биточки по-мансийски, пирожок с олениной и другие северные угощения.
Людмила ТЕТКИНА







