- Хантыйский
- Русский
Округ мўвн вәӆты ешӑк ёх!
Округ дума депутатӑт па ма нынана ащет мӑӊхӑтӆ вўраӊӑн вән вўща ясӑӊ китӆум!
Тӑм мӑӊхӑтӆ мўӊ мўвев ӆуватн вәӆты ащет кєши вєрса. Ӆыв така, нумсӑӊа вәӆтэӆ па рәпиттэӆ пӑта семьяйӆаӆ па такӑт. Ӆыв єнумты няврємӆаӆа так нумӑс пунӆӑт, тўӊа-щирӑӊа вәӆты вәнӆтӑӆăт. Хә хуят ки вәӆ – хотэв так!
Мўӊ Югра мўвевн вәӆты араӆ пєлăк ащет СВО ӆаӆь хӑрӑтн ӆаӆясӆӑт, ӆәӆн хотӑӊ ёхӆаӆ сайӆты.
Мўӊ ӆӑӊхаӆўв тумтак ёш, тумтак кўр! Няврємӆӑн нын оӆӊӑнӑн ат ишкащӆӑт, рәтӆăнӑн сӑмӑӊа ат тӑйӆайты! Нын хуӆыева щўнӊа еӆӆы вәӆаты!
Округ Дума кәща хә Борис Хохряков
Уважаемые югорчане!
От имени депутатов Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры
и от меня лично примите поздравления с Днём отца!
Этот праздник – дань уважения всем мужчинам, которые с честью несут звание главы семьи. Быть отцом – не только радость, но и огромная ответственность. Вы закладываете в своих детях нравственные ориентиры, формируете их мировоззрение, учите добру, справедливости, умению переносить трудности жизни. На ваших сильных плечах держатся благополучие и безопасность родного дома.
Сегодня многие отцы из числа югорчан, верные воинскому долгу, защищают наше Отечество, выполняют боевые задачи в зоне специальной военной операции, демонстрируя яркие примеры мужества, отваги, патриотизма.
Желаю вам крепкого здоровья, душевных и физических сил. Пусть ваши дети гордятся вами, а близкие всегда дарят тепло и понимание. Счастья вам, добра и уверенности в завтрашнем дне!
Борис Хохряков,
председатель Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры
Перевод на хантыйский язык Натальи Краснопеевой


