- Хантыйский
- Русский
Тўкъякӑӊ хурасӑӊ имие
Ай ӛрамӑт потты тыӆӑщн 9-мит хӑтӑӆн йис пурмӑсӑт шавиты «Торум Маа» музей хущи Людмила Калистратовна Зубакина (Гришкина) пиӆа «У семейного очага» нємпи вәйтантупсы вәс.
Людмила Калистратовна Тўкъякӑӊ кәртӑн сєма питӑс. Ӆўв рәт ёхӆаӆ па рәт мўвӆ оӆӑӊӑн щиты ястӑӆ:
- Щащєм Тўкъякӑӊ нє – Анастасия Дмитриевна Гришкина (Лельхова). Щатьщащєм па Тўкъякӑӊ хӑнты хә – Ефрем Григорьевич Гришкин. Ащєм – Калистрат Григорьевич Гришкин. Ӆыв ищи Тўкъякӑӊ кәртӑн сєма питсӑт. Щатьщащєм 1938-мит оӆн хуӆт пєӆы тәсы, щащєм икеӆ хуӆта тўвум, ӑн па вәйтсӑӆэ. Ӆўв ӆапӑт няврємӆаӆ пиӆа атэӆт хӑщӑс, щиты щи вәс, няврємӆаӆ єнмӑӆтӑс. Ӆўв нәптӑӆ 78-мит тӑӆа вӑнтыйс.
Ащєм ӑӊкєм пиӆа леспромхозн вәйтантсӑӊӑн па 1950-мит оӆн ха мӑнсӑӊӑн. Вәӆты щира па Тўкъякӑӊ кәрта юхӑтсӑӊӑн. Щи пурайн мўӊ кәртэв Ас кӑт пєлӑкн вәс, вәйт пєлӑкн па вәнт пєлӑкн. Вәнт пєлӑкн звероферма вәс, ӑӊкєм-ащєм щӑта рәпитсӑӊӑн. Ма щӑта сєма питсум. Ӑӊкєм-ащєм яӊ няврєм тӑйсӑӊӑн, вет эви па вет пух, ма – оӆӑӊ эви. Вән хоттєӆн вәсўв.
Ма ин па нӆ няврєм тӑйӆум. Ӆапӑт хиӆы тӑйӆум. Хиӆєм ими тәс. Хиӆнєӊєм икия мӑнӑс па ӆўв кӑт эви тӑйӆ, мӑнєма правнучкайӊӑн рўщ щирн.

Людмила ӑшкола етшуптумаӆ пийн еӆӆы вәнӆтыйӆты щира Пуӆӊавӑт воша ӊхӑс. Щӑта ГПТУ тӑхийн хўӆ ӆэщӑтты хуята вәнӆтыйс. Щитӆ етшуптумаӆ пийн рәпитты щира Ёмвоша хўӆ ӆэщӑтты комбината юхтӑс.
Щӑта Людмила така па ма рәпитӑс, комсомол вєрӑт ма тәс, «Рыбник» нємпи якты хотн нєӊӑт пиӆа арийс. Щирн ма, апрӑӊа вәӆтаӆ вўраӊӑн ӆўв коммунистической партия кандидата ӆэщӑтса. Щи пурайн ӆўв тәп хәс вет тӑӆ ӆувата йис.
Тюмень вош эвӑӆт щи пурайн телевидения юхтыӆыйс. Людмила Калистратовна, хӑнты нєӊие, така па ма рәпитмаӆ хўватн щий партса, па щи пурайн вєрум кина ролик ар оӆ мӑр ванӆтӑӆа.
- «Хӑнты ясӑӊ» газетая рәпитты Мария Кузьминичнайн вохсыюм ясӊєм ма тӑйтєм вўраӊӑн. Щирн 1994-мит оӆн газетая корреспондента рәпитты мӑнсум. рхәс оӆ мӑр щӑта щи рәпитсум па щӑӆта пеньщияя мӑнсум, – еӆӆы ясӑӊ тәс Людмила Калистратовна.
Ӆўв щи хурасуп каркам, апрӑӊ хуятые ӑӆ юӆн хән омӑсӆ? Ӆўв ёнтӑсты айтєӆн хошӑс.Тўкъякӑӊ хуща вәӆмаӆ пурайн нє хуятӆаӆа рнасӑт мурта ёнтӑс.
Ин йис пурмӑсӑт шавиты «Торум Маа» музей хущи вєрӑнтты хӑрӑтн йиӆпа єнумты ай ёх хӑнты пурмӑсӑт, ӆәмӑтсухӑт ёнтты вәнӆтӑӆ. Хӑнты рнасӑт ай эвета па ай пухӑта ёнтӑӆ. Муй арат нє ӆўв ёнтум рнасӆаӆн шәшиӆыӆӑт. Людмила Калистратовна Надя хиӆнєӊӑӆа нётӑс, аӆяс, муй щирн тәсыева пӑнтӑт па хӑншет рнаса ёнтты. Ин Надежда Коновалова тәсыева хӑнты сухӑт ёнтӑсты, вєрӑнтты хуята йис.

Тӑта вәйтантупсыйн ӆўв ёнтум хӑнты рнасӆ, ухшамӆ, тўрӆопсӑӆ па вәсӑт.
Йис тўрӆопӑс оӆӑӊӑн Людмила ястӑс:
- Тӑм йис тўрлопӑс Мария Николаевна Лельхова, щащєм хӑннєӊӑӆ вєрӑс. Йис сӑк эӆты ӆонӑн ха кӑрӑтман. Щит щащєм эӆты ӑӊкєма хӑщӑс, щӑӆта па мӑнєма питӑс.
Людмила «Ёмвош ёх» нємпи ариты тӑхийн муӆтыкєм оӆ арийс. Ин тӑм хӑтӆ щи нєӆаӆ ӆўв кєшеӆа нємасыя ар хӑншсӑт па әмӑщ щирн ӆўвеӆа арисєӆ. м вўща ясӑӊӑн нєӆаӆн путӑртсы.
Тӑм вәйтантупсыя Людмила Калистратовна няврємӆаӆ, хиӆыӆаӆ, Тўкъякӑӊ кәртӑӊ ёхӆаӆ юхтыӆысӑт па Ёмвошн вәӆты ӆәйӊнєӆаӆ юхӑтсӑт, ӑня лыптӑтн мойӆӑса па әмӑщ м ясӊӑтн ястӑса. Никита Каллистратович Партанов, ӆўв рәт хуятӆ, юхтыӆыйс па мойӆупсыйн мойӆӑсы.
Мария Эккерт нємасыя Людмила кєши ван путӑр ӆўӊтӑс. Александр Константинов Югра мўв вәна пєлка вум шуши ёх тӑхийн рәпитты хуят па «Югра ӆыӆӊуптӑты» нємпи шуши мир оса тӑхи эвӑӆт м вўща ясӑӊ лупӑс па мойӆупсыйн Людмила мойӆӑса.
Ешӑк Людмила Калистратовна, мўӊ нӑӊена тӑӆаӊ ёш, тӑӆаӊ кўр ястӑӆўв!
Уяӊа нӑӊ пушхиеӆӑн пиӆа хўв нәпӑт вәӆа!
Путӑр хӑншӑс:
Наталья Краснопеева
Душевная тугиянская женщина
9 октября в этнографическом музее «Торум Маа» состоялась встреча «У семейного очага» с Людмилой Калистратовной Зубакиной (Гришкиной), которая 30 сентября отметила 75-летний юбилей.
Тогда нам удалось с ней пообщаться, и она рассказала мне о своих родных: «Бабушку по отцу звали Анастасия Дмитриевна, в девичестве она была Лельховой. Дедушка по отцовской линии – Ефрем Григорьевич Гришкин, он родился и проживал в деревне Тугияны. Отец Калистрат Григорьевич Гришкин тоже был уроженцем деревни Тугияны. Мама Марфа Ефремовна, в девичестве была Федотовой, родом из деревни Рязаны.
В 1938 году дедушку куда-то увезли, бабушка так и не узнала, куда и где он покоится. Она одна вырастила семерых детей. Было трудно. Прожила долгую жизнь – 78 лет.
Отец с матерью познакомились, когда работали в леспромхозе, в 1950 году расписались и переехали жить в деревню Тугияны. В те годы она располагалась на двух берегах Горной Оби. Одна сторона на луговой, а другая – на таёжной стороне. На таёжной стороне были звероферма, где работали мать с отцом. Нас у родителей было десять детей – пять мальчиков и пять девочек, я – самая старшая среди них.
У меня у самой четверо детей, семь внуков и две правнучки».
После окончания школы Людмила поехала учиться в город Салехард в ГПТУ, училась обработке и консервированию рыбы. Успешно окончила училище, несколько лет отработала на Ямале, в посёлке Новом Порту. Затем приехала жить в город Ханты-Мансийск и начала трудиться на рыбокомбинате.
Людмила Калистратовна была активной комсомолкой, общественницей и уже в 25 лет была кандидатом в члены Коммунистической партии. Активно участвовала в различных мероприятиях, пела в хоре клуба «Рыбник».

В те годы на рыбокомбинат приезжало тюменское телевидение, и её, как передовика производства, снимали на телевидение, и это ролик очень часто показывали по телевизору.
Я поинтересовалась у юбиляра, как она пришла работать в газету «Ханты ясанг»? Она рассказала, что часто ходила в редакцию к своей двоюродной сестре Таисье Степановне Себуровой и, конечно же, общались на родном хантыйском языке. Мария Кузьминична Волдина, редактор газеты услышала её хантыйскую речь и восхитилась. Позвала её работать корреспондентом. И уже с 1994 года Людмила продолжила свои трудовую деятельность в качестве корреспондента газеты. Ездила по Берёзовскому, Белоярскому районам округа, общалась с сородичами, брала интервью, а затем писала о них. Позже она в редакции занималась подпиской на газеты «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос». Проработав тут 19 лет, ушла на заслуженный отдых, пенсию.
Сегодня она рукодельничает, по её словам, шить она любила с детства. Когда жила в деревне Тугияны, бабушки ей заказывали шить хантыйские платья с орнаментами. Традиционные наряды носили её сёстры и их дети. С большой любовью расшитых руками Людмилы Калистратовны Зубакиной нарядах сегодня ходят многие женщины, дети и мужчины. Как наставник, она обучала свою племянницу Надежду Коновалову пошиву и орнаментации национальной одежды. Сегодня уже и Надежда считается искусной мастерицей.
На вечере нам были представлены сшитые руками Людмилы Калистратовны традиционные вещи: платье, платок, традиционная обувь – ниры, вязанные чулки и старинное нагрудное украшение – турлопс со своей историей, к Людмиле перешло по наследству от матери, а ей от бабушки Людмилы по отцовской линии – Анастасии Дмитриевны, ну, а ей подарила её сватья Мария Николаевна Лельхова. Турлопс изготовлен из старинного стекляруса, нанизанного на сухожильные нити. Я знаю, что дочь Людмилы Калистратовны Татьяна изготовила дубликат этого турлопса из современных материалов, при этом точно сохранив орнаментацию и цветовую гамму украшения.
По словам Людмилы Калистратовны, она очень любила петь и пела, когда ещё жила в Тугиянах. Тогда она с фольклорной группой приезжала в Ханты-Мансийск на празднование 40-летия Ханты-Мансийского автономного округа, они исполняли хантыйские песни. Несколько лет она была участницей городского фольклорного коллектива «Ёмвош ёх («Люди Ханты-Мансийска»). И сегодня участницы коллектива пришли поздравить Людмилу Калистратовну – они специально для неё написали песню и с наилучшими пожеланиями исполнили на хантыйском языке.
От Марии Григорьевны Эккерт с поздравлениями прозвучало стихотворение о матери. Она отметила: «Людмила Зубакина – огромная труженица, всегда всей душой болеет за судьбу своего народа, она заботливая мать, бабушка. На рыбокомбинате порой приходилось работать в две, а то и в три смены, и она работала. Именно поэтому при рыбокомбинате был круглосуточный детский сад, куда ходили ей старшие дочки».
Поздравить с юбилеем приехали её односельчане из деревни Тугияны, а также подруги, живущие в Ханты-Мансийске. Из их уст звучало много добрых пожеланий в адрес юбиляра.
Никита Каллистратович Партанов, родственник юбиляра, поздравляя, вспоминал своё детство, когда их ещё детьми родители привозили в Тугияны и как бабушки зацеловывали их маленьких.
Александр Константинов поздравил Л.К. Зубакину от окружного Совета старейшин и общественной организации «Спасение Югры». А за чайным столом для неё и гостей звучали задушевные песни в его исполнении.
Людмила Калистратовна бережно хранит память о своих корнях, рассказывает детям и внукам. Особое место в её жизни занимает работа по составлению родословной книги семьи Лельховых-Гришкиных.
Вот с таким замечательным юбиляром сегодня гости познакомились на вечере, узнали о её жизненном пути и семейных традициях.
Наталья Краснопеева






