Дорогие читатели газеты «Ханты ясанг», сегодня я напишу вам загадки, которые ещё при жизни мне оставила моя мать, Татьяна Николаевна Енова (Шульгина) – старожил деревни Летние Карвожи (с/с Азовы) Шурышкарского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Она в течение жизни слышала их только от жителей двух близких деревень – Зимние Карвожи и Летние Карвожи. Благодаря ей я сегодня могу написать эти загадки для всех читателей на хантыйском и русском языках.

Татьяна Николаевна Шульгина родилась в сентябре 1936 года в маленькой хантыйской деревне Землянки (ныне Илья-горт) Шурышкарского района Ханты-Мансийского национального округа Омской области в семье рыбака-охотника. В июне 1942 года её отца Николая Семёновича Шульгина (1905 г.р.) призвали на фронт, где он и пропал без вести. Поэтому их семья не имела никакой помощи от государства. В сентябре 1943 года Таня Шульгина начала учиться в Азовской начальной школе-интернате. Позднее в посёлке Азово построили школу-семилетку, которую мама окончила после войны. В 1953 году она прошла фабрично-заводское обучение на шкипера-приёмщика рыбы при Салехардском рыбокомбинате. После этого работала на деревянных плашкоутах, принимая рыбу у местных рыбаков.

Помимо основной работы, она занималась ликвидацией неграмотности, так как в то время в двух ближайших деревнях Зимние и Летние Карвожи население было безграмотным, они не умели читать и писать, не владели русским языком. Мама в 1950-е годы научила многих жителей хотя бы хорошо расписываться своей фамилией на русском языке.

Позднее Татьяна Николаевна вышла замуж и стала проживать вместе со всей семьёй в деревне Летние Карвожи. С этого времени и вплоть до выхода на пенсию всю жизнь прорыбачила вместе с мужем, была штатным рыбаком Азовского рыбоучастка Горковского рыбозавода.

Кроме этого, мама была искусной мастерицей, вырезала прекрасные узоры, красиво шила мужскую и женскую обувь из оленьих и лосиных лап, а также  ягушки и малицы, рубашки, брюки, платья и много самых различных вещей, ведь в магазинах был дефицит. Они вдвоём с отцом вырастили и воспитали много сыновей, дочерей, внуков и правнуков. Главное, наверное, то, что все из них сегодня живы и здоровы.  

Татьяна Николаевна Енова была единственным старожилом деревни Летние Карвожи. Наши ханты редко доживали хотя бы до 75 лет, а она прожила 85 лет и, конечно, оставила после себя светлую, добрую память. Незадолго до смерти она отдала мне свои загадки и сказала: «Ты, младший, если сможешь, напиши их для нашего народа. Если же не сможешь, то хотя бы сохрани их в своей памяти!».

Поэтому я решил написать сегодня все эти загадки в газету «Ханты ясанг», пусть наши читатели познакомятся с устным творчеством своего народа!

1. Угадай-ка? Над хантыйской избушкой висит хлеба краюшка! Что же  это такое? (Месяц).
2. Угадай-ка? Заходишь – так заходи, выходишь – так выходи, а то уже скоро ладонь моей руки протрётся! Что это такое? (Дверные петли).
3. Угадай-ка? На Большой Оби – сто глаз, на Малой Оби – сто глаз! Что же это такое? (Ставная сеть).
4. Угадай-ка? На шесть соров сплетни разнесёт, на семь соров сплетни разнесёт! Кто же это? (Сорога-сплетница).
5. Угадай-ка? Спишь – так спи, встаёшь – так вставай! Сколько же я могу трезвонить? (Будильник).
6.  Угадай-ка? Четырёхусые-пятиусые корявоголовые зятья налима к нам пришли! Кто это такие? (Осётр и стерлядь).
7. Угадай-ка? Две хантыйские сестры налима! Кто они такие? (Пыжьян и сырок).
8. Угадай-ка? Длинномордая и узкомордая сватья налима! Кто она такая?

(Нельма).

Владимир Енов

Иллюстрации выполнены художницей Светланой Новьюховой