Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Информационный календарь традиционных праздников коренных малочисленных народов Севера в Югре
    • Расписание транспорта
  • О нас

Галина КОНДИНА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Мньхпыл касуӈкв ёхталасыт
  • Юван Шесталов хансум стиханэ ловиньтавсыт
  • Кркам нт Лӯим рыг врияныл

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Ялпыӈ мāт ӯргалавет
  • Сосса хтпат нтавет

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • лнэ мв янытыл яласн
  • Хльӯс нврамыт щнь лтӈыл ханищтыянэ
  • Пс мхманув тн та номтыӈыт лсыт

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Нквет Кульпаст тынтлахтасыт
  • Сāӈквылтапыл сāӈквылтан мāньщи хум

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Пвылт лум пс мт тра-паттыянэ
  • Ат хтал ӯщлахтасыт
  • «Мнь Ӯскве» ляпат лнэ м картан пслувес
  • Мн ксыӈ хтал т пувлв

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)
  • № 14 (1344)
  • № 15 (1345)
  • № 16 (1346)
  • № 17 (1347)
  • № 18 (1348)
  • № 19 (1349)
  • № 20 (1350)
  • № 21 (1351)
  • № 22 (1352)
  • № 23 (1353)
  • № 24 (1354)

2026 год

  • № 1 (1355)
  • № 2 (1356)
  • № 3 (1357)
  • № 4 (1358)
  • № 5 (1359)
  • № 6 (1360)
  • № 7 (1361)
  • № 8 (1362)
  • № 9 (1363)
  • № 10 (1364)
  • № 11 (1365)
  • № 12 (1366)
  • № 13 (1367)

Вы здесь

Главная » «Мнь Ӯскве» ляпат лнэ м картан пслувес
  • Мансийский
  • Русский

«Мнь Ӯскве» ляпат лнэ м картан пслувес

Лӯпта тпос юи-выл ст сыс сунт пвылт «Мнь Ӯсквет» нврамыт выл сменаныл лыс, таве «творческая» намтсаныл. Стойбище ляпат лнэ м картан вруӈкве номылматсаныл. Тамле номт Саранпвылт лнэ хумн Сергей Сетовын, школат ханищтахтын пыгын Коля Гоголевын ёхтыс. Пуссын ты врмалит вруӈкве Надежда Алексеева, Любовь Стаканова ос мт мхум нтсыт. 

выл ёхтум хтала­нылт нврамыт Любовь Павловна ёт м сун­сыг­лаӈкве минасыт. влт нлми вта сунсыгласыт, тот алыл лӈхаль Сакв  овты, сунт пвыл торыг Мнья Саквын паты. Пвыл тит г акван-ёх­тын мт ӯнлы, таимгсыл тох хуньт намтвес. 

Нлми вт хосыт пвыл алы вылн минасыт, пс порат тот ферма лыс, св смыл охсар щвес. Ань та псыл нматыр ат хультыс, сыстам мг м­тыс, пумын лап-яныгма­вес. Тувыл пвыл сыс­палт тӯр лум мн ман­тасыт, ловмантем тл ювле хультум порат тӯр иӈ вит ньщас, юи-выл тлыт сыс хот-тсыс, вит вос­сыг тим. «Мнь Ӯскве» сыспалт ӈкылма лы, таве нврамыт лыл уральтасаныл. Тувыл тлы лх хосыт минасыт, тав рущ лтӈыл «Прямица» л­ваве. Тот лх коныпалт пс хольт врим ӯс лы, таве «городище» л­ви­яныл. Нврамыт тув ён­гуӈкве ялантгыт. 

«Тох мн картан врнэ мв лглыл мыгтаслӯв, нвраманув вос вганыл, ман яныт мт мн лв, манхурипаг м-витув лы, - кӯщай н Любовь Павловна Стаканова по­тырты. - Карта вруӈкве щар трвитыӈ таи лыс, хумус нпак-лпсыт акван-ханлуӈкв. Тувыл Сергей Сетов ос Влада Штакина акв яныг лпс ханлысг, рнэ щирыл щуртыстн. Тот т, врыт, ӈкылмат, тӯрыт ос пвыл пслысаныл, тувыл св­сыр нпак-лмтытыл, хас­лыл, слытпыл ханлуӈ­кве та патсаныл. 

Йӣвыт, рнколыт н­пакныл яктысыт, сагнэ стап­ныл врсыт. Матыр-ти пуссын рнэ оспа льпыл сартсаныл. Юи-выл хталыт ксыӈ нв­рам тув хйтыс, такви ктыл с матыр ханлуӈ­кве таӈхыс. Тох ты картав врыслӯв ос норыт онт­сыл нх-тагатаслӯв».

Ёхтумув хталт тох потыртахтасӯв – ксыӈ ханищтан хтпа нвра­мыт ёт карта врнэ мг­сыл гирищит-пыгрищит ёт матыр щаквщуӈкве ос ханищтаӈкве патгыт. 

Любовь Стаканова этно­графия урыл потыртас. Мньщи колыт, рнкол, сӯмъях нврамытын сус­сылтас, маныр хумус в­раве, маныр мгсыл тох лы. Кол тӣвырн щалт­са­сыт, ӯн­лахлсыт, потыр­тасыт, сунсыглахтасыт. Слыӈколт яласам нг-хумыг Алексей ос Татьяна Тихо­новыг та порат тот «Мнь Ӯсквет» рӯпита­сг. Алек­сей Васильевич суссыл­тас, хумус рнкол влат п­риявет, хумус сӯланыл нилявет, сгращ­лавет. Татьяна рнкол пантнэ совья нтнэ урыл потыр­тас. 

Людмила Панченко, с-угорский институтыт рӯпитан н, ӯйхулыт урыл пс потрыт ос мй­тыт нврамытын ловинь­тас. Хоты вруит, ктыл щнэ ӯйхулыт ос хӯлыт мн мвт лгыт, та урыл мйтыт хнтыс. Аквъёт ловинь­тасаныл ос нврамыт ктыл хурит пслысыт. 

Вячеслав Кондин, «Трум Маа» музейт рӯ­питан хум, пыгрищит ссныл ӯйхулыт ос хӯлыт яктуӈкве ханищтасанэ. влт нпак тармыл пс­лысаныл ос тувыл сс тармыл щуртсаныл, якты­саныл. Тит акв хурипаг яктым сс-лмтыг льмыл ӈкыг лнэ плыл акван-ханлысаныл, тох сс ак­ван ат щуӈкырлы. Вячеслав Юрьевич свыӈ­плэ так­ви врсанэ, ты рӯпата нврамытын вруӈкве трвитыӈ лыс. Пуссын аквъёт онтоловхуйплов хӯл ос ӯйхул яктыс. 

Галина Кондина, «Лӯима срипос» газетат кӯщаиг рӯпитан н, гит-пыгыт мньщи лтӈыл потыртаӈкве ханищтасанэ. Тав нврамыт вруйит, товлыӈуит, хӯлыт мньщи лтӈыл хумус лвавет, таин ханищтасанэ. Та сыс нврамыт ань вӈкве патсаныл, манхурип ӯй­хулыт мн м-витув тар­мыл лгыт, хумус тн мньщи лтӈыл лвавет. Тва урокыт Анна Ларио­нован мнь кина охсаг хасвсыт, ос ётыл тна­ныл мт нврамытын лтыӈ ханищтан мгсыл сус­сыл­таӈкве рви. 

Мщтыр нт гирищит нсхатуӈкве ханищ­та­са­ныл. Тват нтуп тӯщ­тын ут нуйныл нтсыт, тват втаӈ траныл ст­ласыт. Яныгнув гит тай татем ты ёмщакв нсха­туӈкве ханищтавсыт, тнти мӯс­хал щирыл нсхатгыт. 

Ты тув стапыл сагуӈ­кве с ханищтавсыт. Ты кас­тыл гит ханищтаӈкве Кульпас пвылныл Васи­лиса Штакина ёхталас. Тав гит мнь вӈкрипыл стапыл ёнгынутыт са­гуӈкве ханищтасанэ. Тот тн охсар, свыр, мпорс ос мт ӯйхулыт сагсыт, ёнгынутаныл стысыт. Тва ёнгынут тӣвраныл потыртан хусапсовыл нарумтыяныл. Ань йист тамле хусапсовыт тына­лавет, тув мйт, рыг манос потыр хансаве, тӣврен нтаве. Нврам ёнгасым, та ут понюмтытэ, ёнгынутэ потыртаӈкве ос ргуӈкве паты.

Тамле ты пӯмыщ ёнгынутыт сагуӈкве лы­масыт. Василиса Вла­ди­славовна ляпат акваг хотты гит сагим ӯнла­хлсыт. Валентина Рома­новна Хозумова гит нсхатуӈкве ханищтанэт сыс сагуӈкве с лымас. Тав ёнгынутыт сагуӈкве нтыс. 

Ксыӈ типлаг мн выгыр рнколн атха­тыг­ласӯв, тот свсыр ти­плат врыглавсыт. Акв типлаг ам матыр-ти пуссын мньщи лтӈыл потыртасум. Нврамыт щнь лтыӈ урыл мйт хассыт, кроссвордыт ос сканвордыт врыгласыт. Мт типлаг мйтыт суссылтасыт. Хумус ёмас хтпаг луӈкве ри, тот «Мнь Ӯсквет» гит-пыгыт акваг ханищтавет. 

Галина КОНДИНА

Юные картографы и этнографы: на творческой смене в «Мань Ускве» создали уникальную карту родной земли

В деревне Ясунт Берёзовского района завершилась первая специализированная творческая смена стойбища «Мань Ускве». Главным итогом недельной работы стала большая, красочная и невероятно подробная карта местности, которую дети составили своими руками по всем правилам классической картографии.

Идея проекта родилась ещё год назад на языковой смене. Организаторы – идейные авторы житель села Саранпауль Сергей Сергеевич Сетов и школьник Николай Гоголев при поддержке депутата Тюменской области Надежды Геннадьевны Алексеевой и других людей решили не просто расширить пространство лагеря, но и научить детей глубоко понимать территорию, на которой они живут. 

Работа началась с теории и практики под открытым небом. После вводных лекций о том, какими были карты в древности и как их правильно составлять, участники смены отправились в настоящую экспедицию. Вооружившись знаниями, ребята добросовестно обошли всю округу:

– вышли на берег реки Хулга, где в неё вливается Манья;

– дошли до края деревни к бывшей звероферме;

– посетили пересохшее озеро за деревней (по воспоминаниям местных жителей, всего десять лет назад оно было полно воды);

– осмотрели обширное болото рядом с Прямицей, границу «Мань Ускве» и старинное городище.

«Так мы оконтурили нашу будущую карту, – рассказывает директор детского стойбища Любовь Павловна Стаканова. – Самое сложное было начать, склеить ватманы и нанести первые линии. Но когда база была готова, процесс пошёл».

Вся дальнейшая программа смены работала исключительно на наполнение этой карты содержанием. Проект превратился в масштабный междисциплинарный практикум:

Этнография: Дети изучали традиционные жилища народа манси. Любовь Павловна Стаканова читала лекции. Лекции проходили прямо внутри построек, например, в чуме и в традиционном мансийском доме, а теорию закрепляли потомки оленеводов – семья Тихоновых из Саранпауля. Алексей Васильевич, проработавший в оленеводстве 34 года, лично показал ребятам, как изготавливаются жерди для чума, как они хранятся и перевозятся. Затем участники рисовали сумъяхи и традиционные мансийские дома.

Фольклор: Людмила Николаевна Панченко, старший научный сотрудник научно-исследовательского отдела мансийской филологии Обско-угорского института, кандидат филологических наук, подбирала легенды, связанные с местной фауной. Для каждого животного или рыбы, которые позже поселились на карте, был подготовлен информационный карманчик со сказками, мифами и приметами народа манси.

Прикладное искусство: Вячеслав Юрьевич Кондин, заведующий отделом музейных программ и проектов этнографического музея «Торум Маа», вместе с ребятами вырезал из бересты фигурки животных, птиц и рыб, обитающих в этих краях, чтобы заселить ими нарисованную местность.

Язык: Галина Рудольфовна Кондина, заместитель директора газеты «Луима сэрипос» проводила занятия по мансийскому языку, ребята изучали слова, обозначающие элементы ландшафта, флору и фауну родного края.

К концу смены большой стол перестал вмещать полотно, и карту пришлось расстелить на полу. Желание внести свой вклад было настолько велико, что даже в последние дни дети прибегали с просьбой разрешить им дорисовать дерево или добавить деталь из подручного материала. В итоге горы на карте заменили конусы-деревья, а берега рек обросли фактурной аппликацией.

«Случилось чудо. Карта получилась живая, – делится впечатлениями Любовь Павловна. – Теперь у детей есть настоящее пространственное ощущение «Мань Ускве». Они подходят к стене, открывают кармашек возле нарисованного дома и читают всё, что касается этого места. Я думаю, эта традиция продолжится. Ребята уже просят сделать такую же подробную карту села Саранпауль!»

Галина КОНДИНА

Рубрика: 
Нврамыт мгсыл - Детская страничка
Номер Луима сэрипос: 
№ 13 (1367)
9.07.2026

Главная

© 2012-2026 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2026 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика