- Мансийский
- Русский
Лӯймас
Мощнэ кит Порнгн ёхтувес, тахсуӈкве вваве. Тав нврамаге нупыл лви:
– Ам ань алавем. Коллан нх-хӈхн, сунсн. Хӈхылтап витыл ссэлн, лӯймас ёт-вуелна. Хунь ёл-ввуӈкв патавн, ул ян. Лвн: «Аквыга, сӯпасагын плыг-пӯнсэлна, мн порыгмимн, тох ёл ат вглымн». Лӯймас сӯпасн вольпасылн.
Щнн кит Порнгн та хартаве, китпал ханылпаттагныл пувумтавес. Мощнэ сртын тахамтас, Порнг кр ёсал тав сысэ тармыл юил та миныстн, ква та холас.
Ювле минасг, нврамыг кинсг, коллат хнтсагн. Ёл-вглуӈкве ввавг. Тн лвг:
Пешня
К Мощнэ две Порнэ пришли, с горки зовут кататься. Она детям говорит: «Они меня убьют. Наверх на крышу залезьте, смотрите. Лестницу водой облейте, пешню с собой возьмите. Когда вниз звать будут, не слазьте, скажите: «Рот откройте, мы прыгнем, а так не слезем». Пешню им в рот бросьте».


