- Хантыйский
- Русский
Югра вўӆєӊ ёх XI-мит кӑсупсы
Ёмвошн оӊӑт питты тыӆӑщн 27-28-мит хӑтӆӑтн округ вўӆєӊ ёх кӑсупсы вәс. А.В. Филипенко нємпи ӆухн хӑтӑтьӆяты хӑрн Югра хущи XI-мит кӑсупсыя вўӆєӊ ёх округ кәща Кубок хоӆумты юхтыӆысӑт. Щит Нуви сӑӊхум, Сўмӑтвош, Сәрханӆ, Нижневартовской, Ханты-Мансийской, Нефтеюганской районӑт эӆты па Когалым вош эӆты ёх вәсӑт. Тӑта 30 шуши мир вўӆєӊ хә па нє хуятӑт кӑссӑт.
Вўӆєӊ ёх оӊӑт питты тыӆӑщн 27-мит хӑтӑӆн шуши мир вєрӑт әхтыйн Уполномоченной нє Людмила Алфёрова па округевн хӑннєхә вєрӑт әхтыйн Уполномоченной хуят Наталья Стребкова пиӆа вәйтантыйӆсӑт. Щӑӆта вәйтантупсыйн вәсӑт: вой-хўӆ, ӆєтутӑт єнмӑӆты па арсыр веӆпӑсӆӑты вєрăт тәты тӑхи кәща ӆӑӊкӑр хә Александр Зорин; мўв иӆпи питы вуй па газ вўты вєр па мўвӑт-автӑт, йиӊкӑт ӆавӑӆты вєр тәты департамент эӆты Евгений Лавров; округ вәӆупсы вантман тӑйты департамент эӆты Юлия Кошелева.
Наталья Васильевна СВО хущи ӆаӆясты ёх па ӆыв щемьяйӆаӆа нётты вєрӑт оӆӑӊӑн путӑртӑс. Ӆўв шуши мир вўӆєӊ ёх па вой-хўӆ веӆпӑсӆӑты хуятӑт оӆӑӊӑн ястӑс, ӆәӆн муй щирн ӆыв ӆаӆя аӆ вохсайт.
Людмила Александровна путӑртӑс шуши мир йис поры вєрӑт шавиты оӆӑӊӑн, ӆәӆн тўӊа-щирӑӊа еӆӆы вәӆты щира. Еӆӆы путӑр шуши мир ясӑӊ, культура, йис вәӆты пищӑт шавиты оӆӑӊӑн мӑнӑс.
Алексей Семёнович Тарлин щӑта путӑртӑс:
- Ма вўӆы ӆавӑӆман вәнтӑн вәӆӆум, вой-хўӆ веӆпӑсӆӑты щира билет тӑйӆум, щӑта печать вәӆ, тәп веӆпӑсӆӑты ӑнт єсӑӆӆаюм. Ма вўӆы ӆавӑӆман вәӆты мўвєм Реестра ТТП ( территория традиционного природопользования) щира ӑн хӑншум. Округ кәщаева Руслан Николаевича тӑм оӆӑӊӑн ясӑӊ тәсум. Ӆўв мӑнєма ястӑс, ӆәӆн щит вўраӊӑн мосӆ вәтща округ реестр вєрты. Щи пурайн тәп тӑм вєр еӆӆы мӑнӆ.
Тӑм вәйтантупсы сухнум пийн вўӆєӊ ёх нєпекн экзамен хӑншты мӑнсӑт, па хуӆыева хура вўсайт.

Тӑта вўӆы хотӑт омӑсӆайт. Кашӑӊ щемья вўӆы хотн ӆєтутӑӊ пӑсан вєрсӑт. Етноӆа хошум хотн ӆєтутӑӊ анӆаӆ вєрум пӑсанӑта тәсӆаӆ, ӆәӆн нємасыя комиссия уӊӑӆӆаӆ ат хойӆясӑт па щи пийн ястӑсӑт, мӑта вўӆєӊ хотӑӊ щемья нух питӑс.
Ма тӑта Касум мўвн вәӆты нєӊие Мария Ивановна Игишева пиӆа вәйтантыйӆсум, па иньщӑссєм, муй арат пўш ӆўв тӑмӑщ кӑсупсыя юхтыӆыйс па муйсӑр хӑнты ӆєтутӑт ин вєрсӑт? Ӆўв щи ястӑӆ:
- Ма тӑм нӆмит пўш щи юхӑтсум. Оӆӑӊ пурайн тӑмӑщ кӑсупсыйн мўӊ оӆӑӊмит тӑхи вўсўв па ишӑк нєпекн, м мойӆупсэтн мӑсаюв. Мўӊ рәт «Ильбигорская» община ёх, ма щӑта кәщая вәӆӆум. 2016-мит оӆн тӑм оӆӑӊӑн нєпекӑт вєрсум. Тӑта мўӊ ай няврємӑт хӑнты ясӑӊа вәнӆтӑӆӆўв, вәнт вой, хӑр вой веӆпӑсӆӑты пищӑта вәнӆтӑӆӆўв, воньщумут, нохӑр ӑкӑтӆўв па иса шуши мирев вәӆты пищӑт шавиӆўв. Мўӊ шуши мўвева тәп ӆўӊӑн ӊхӆўв, шєӊк хўвн 150 километра вўшн Касум кәрт эӆты вәӆ. Тӑмхӑтӆ мўӊ соӆамӑт суӆаӊ сорт хўӆ эӆты вєрсўв, рўщ щирн ястӑӆа «салат» па вўрты воньщумутн пунсэв. Хўӆ шаритсўв. Нрки хўӆ кавӑртсўв, хошум йиӊк пиӆа пӑсана омӑссэв. Вўӆы оӊӑт нёрӑӊ шаритсўв. Вўӆы мўхӑӆ эӆты «торт» нянь вєрсўв. Вўӆы нюхи кавӑртсўв па хошум йиӊкӑӆ вўрты воньщумутн пунсэв. Вўрты вонщумут, мәрӑх саккарн ӆыӆӑтман тәсўв. Хўӆӑӊ па воньщумутӑӊ нянят вєрсўв. Потум мухсӑӊ хўӆые па вўӆы нюхи анӑт пӑсана омсӑссўв. Хӑнты кәрн вєрум няние па тохтӑӊвәӆ лыпӑт шай кавӑртсўв.

Тӑм арат хӑнты ӆєтутые щи вєрсӑт. Щий юхӑтты мойӊ ёх ӆывеӆа сӑма мәстӑты вўӆы хот па єпӆӑӊ ӆєтутӑӊ пӑсан «МАХ» мессенджерн нух питты щира па пириӆӑт.
28-мит хӑтӑӆн А.В. Филипенко нємпи ӆухн хӑтӑтьӆяты хӑрн Югра хущи вўӆєӊ ёх хурамӑӊ вўӆєӊ әхӑӆӆаӆн тӑта кӑсупсы вєра ӑктӑщсӑт па округ кәща Руслан Кухарук вўща ясӑӊ ястӑс. Тӑта Александр Новьюхов, Людмила Алфёрова, Степан Кечимов па ясӑӊ вўйӆясӑт. Ӆыв вўӆєӊ ёха тумтак ёш, тумтак кўр ясӑӊ китсӑт, па ӆәӆн тӑм кӑсупсыйн нух ат питӆӑт.
Тӑмхӑтӆ вўӆєӊ әхӑӆн кӑсты, нымӑӆн ӊхты па карты сєсы омӑсты, тўт х әхӆӑн тўӊа-щирӑӊа пунты па тәты, вўӆы кирты па вўӆы мухитты, тынщаӊ вала тӑхты вєрӑт ванӆтӑсӑт.
Тӑмхӑтӆ вўӆєӊ әхӑӆн мойӊ ёх тәтьӆясайт. Нємасыя якты хот вәс. Тӑта «Ёмвош ёх» па «Моньщ хот» нємпи якты-ариты ёх вәсӑт. Мойӊ ёх кєши тынєсты хӑрӑт рәпитсӑт. Па арсыр кӑсупсы лотӑт вәсӑт.
Етноӆа кӑсупсэт етшуптум пийн нух питум вўӆєӊ ёх мойӆупсэтн мӑсайт.
Округ кәща Руслан Кухарук ястӑс:
- Шєӊк м вантты, муй арат айӆат вўӆєӊ ёх тӑм кӑсупсыя юхтӑс. Вән хуятӆаӆн ма вәнӆтӑсайт. Щирн шуши мир вўӆы ӆавӑӆты йис пищӑт ӑн тӑруптӑӆӆаӆ.
Тӑмхӑтӆ мєт нух питум хўятӊӑн – щит Сергей Хозяинов (Сўмӑтвош район эӆты хә) па Анастасия Айваседа (Нижневартовской район эӆты юхтум нє). Тӑм хўятӊӑн округ кәщайн Руслан Кухарук мойӆупсэтн па снегохотн мойӆӑсайт.

Хә ёх кўтн па Станислав Пиналей (Нуви сӑӊхум район эӆты) оӆӑӊа питӑс. Ӆўв пеӆн Сергей Хозяинов (Сўмӑтвош район эӆты) вәӆ. Хәӆмит тӑхия Илья Пяк (Нуви сӑӊхум район эӆты) йис.
Нє хуятӑт кўтн Анастасия Айваседа (Нижневартовской район эӆты) нух питӑс. Ӆўв пеӆн па Людмила Коршункова (Ханты-Мансийской район эӆты). Хәӆмит тӑхийн па Елена Рынкова (Сәрханӆ район эӆты).
Тӑм нух питум ёх ишӑк нєпекӑтн па вуӆаӊ мойӆупсэтн мӑсайт.
Нємасыя мойӆупсыйн ӆэщӑтсайт:
«Мєт айӆат вўӆєӊ хә» – Олег Айваседа (Нижневартовской район эӆты);
«Нәптӑӆ вәна вум вўӆєӊ хә» – Даниил Вынгилев (Сўмӑтвош район эӆты).
«Мєт м вўӆєӊ хот»:
– оӆӑӊмит тӑхи Когалым вош эӆты юхтум вўӆєӊ ёха мӑсы;
– кимит тӑхи мойӆупсы Сўмӑтвош район эӆты юхтум вўӆєӊ ёха мӑсы;
– хәӆмит тӑхи Нуви сӑӊхум район вўӆєӊ ёха мӑсы.
Мєт єпӆӑӊ ӆєтутӑӊ пӑсанӑт:
– оӆӑӊмит тӑхи – Анриетта Вагнер (Ханты-Мансийской район);
– кимит тӑхи – Тамара Вынгилева (Сўмӑтвош район);
– хәӆмит тӑхи – «Межпоселенческой центр национальных промыслов и ремёсел» (Нижневартовской район эӆты).
Тӑм нух питум ёх ишӑк нєпекӑтн па вуӆаӊ мойӆупсэтн па мойӆӑсайт.
Путӑр хӑншӑс:
Наталья Краснопеева
XI конкурс профессионального мастерства среди оленеводов
В г. Ханты-Мансийске 27-28 февраля состоялся XI Конкурс профессионального мастерства среди оленеводов Ханты-Мансийского автономного округа – Югры на Кубок губернатора Югры в Центре зимних видов спорта имени А.В. Филипенко.
В этом году на конкурс съехались оленеводы из Берёзовского, Белоярского, Ханты-Мансийского, Сургутского, Нижневартовского районов, а также из Нефтеюганского района и г. Когалыма.
27 февраля в г. Ханты-Мансийске в Центре зимних видов спорта имени А.В. Филипенко состоялась встреча оленеводов с Уполномоченным по правам человека в Югре Натальей Васильевной Стребковой и Уполномоченным по правам коренных малочисленных народов в Югре Людмилой Александровной Алфёровой. Также в разговоре участвовали представители органов исполнительной власти автономного округа: заместитель директора департамента промышленности Алексей Владимирович Зорин; начальник управления традиционно-хозяйственной деятельности департамента недропользования и природных ресурсов Евгений Александрович Лавров; представитель департамента внутренней политики Юлия Сергеевна Кошелева.
Наталья Васильевна говорила о помощи участникам специальной военной операции и поддержке их семей. Обсуждался вопрос предоставления отсрочки от мобилизации для коренных народов. Также говорили о предоставлении льгот для семей военнослужащих, проживающих на территориях традиционного природопользования.

На встрече обсуждались вопросы поддержки традиционных видов хозяйственной деятельности, культуры, образования, сохранения языков и обычаев. Людмила Александровна Алфёрова говорила о важности проведения традиционных обрядов коренных жителей и культурных мероприятий, которые являются важной частью жизни коренных народов и способствуют сохранению традиций.
Оленеводы задавали вопросы и получили исчерпывающие ответы.
Алексей Семёнович Тарлин задал вопрос: «У меня стоит печать в «Охотничьем билете». Без разрешения и лицензии я могу добывать дичь для собственного потребления, однако на самом деле, так как у меня нет ТТП (территории традиционного природопользования), я этим правом воспользоваться не могу. Я обращался к губернатору Руслану Николаевичу по этому вопросу. Он ответил, что для того, чтобы внести мою территорию, необходимо создать Реестр окружного значения, только тогда дело пойдёт вперёд».
Затем прошёл теоретический экзамен для участников оленьих гонок, где они отвечали на вопросы по анатомии, физиологии и содержанию северных оленей. После экзамена участники собрались для общего фотографирования.
Вечером состоялся конкурс «Лучшая национальная кухня».
Участники Берёзовского, Белоярского, Ханты-Мансийского, Сургутского, Нижневартовского районов, а также Нефтеюганского района и г. Когалыма представили свои блюда. Необходимо было приготовить по три блюда из рыбных продуктов, по три блюда из мясных продуктов и три блюда из дикоросов.
Столы буквально ломились от разнообразия традиционных блюд. Комиссия из пяти человек, среди которых были представители ресторанного бизнеса, в меню которых представлена северная кухня, оценивала мастерство и разнообразие представленных блюд. Испробовав все блюда, жюри вынесло свой вердикт.

Мы побеседовали с одной из участниц конкурса – Марией Ивановной Игишевой из п. Казыма Белоярского района.
– Сколько раз вы участвуете в этом конкурсе? Какие блюда сегодня представили?
– Я участвую в четвёртый раз. В первый раз мы заняли первое место и получили хорошие подарки. Мы участвуем от семейно-родовой общины «Ильбигорская». Я являюсь её руководителем, общину зарегистрировала в 2016 году. Мы сохраняем нашу культуру: обучаем детей хантыйскому языку, учим рыбачить, охотиться, собирать дикоросы. На угодьях бываем только летом – они находятся далеко, примерно в 150 километрах от п. Казыма. Сегодня мы приготовили саламат из солёной отварной щуки с брусникой, жареную рыбу, уху из ерша, мясной бульон с олениной, торт из оленьей печени, жареные панты, ягоды – морошку, голубику, бруснику, чай из листьев голубики, хлеб, испечённый в хантыйской печи, строганину из муксуна и оленины. Такое разнообразие блюд представили участники из Белоярского района.
28 февраля состоялись основные соревнования на Кубок губернатора Югры среди оленеводов. На торжественном открытии гостей приветствовал губернатор Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Руслан Кухарук. Также напутственные слова участникам сказали Александр Вячеславович Новьюхов, Людмила Александровна Алфёрова и Степан Антонович Кечимов.
Конкурс профессионального мастерства проводится в целях совершенствования профессиональных навыков, привлечения молодёжи из числа коренных народов, сохранения этноса и поддержки традиционных отраслей хозяйствования.
За звание абсолютного чемпиона боролись тридцать оленеводов – мужчины и женщины. Главным призом стал Кубок губернатора и снегоход.
Конкурс проходил в три этапа: первый – оценка производственных показателей; второй – оценка теоретических знаний; третий – практические навыки и умения: гонки на оленьих упряжках, гонки на лыжах за оленьей упряжкой, гонки на охотничьих лыжах-подволоках, кидание тынзяна на хорей, укладка и перевозка дров, снаряжение и разборка оленьей упряжи.
Состоялась дополнительная конкурсная программа – три номинации: «Лучшее национальное жилище», «Лучшая национальная кухня», «Лучший оленевод». Победителей в номинации «Национальное жилище» определяли посетители путём интернет-голосования через чат-бот в мессенджере МАХ.

Для гостей состоялась культурно-развлекательная программа с участием национальных коллективов «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска») и «Моньщ хот» («Сказочный дом»). Также было организовано катание на оленьих упряжках. Для детей в маленькие сани был впряжён маленький белый олень, а взрослых катали на упряжке из трёх оленей. Работала площадка этностартов. Были организованы торговые ряды, где можно было купить оленину, ягоды, меха и сувенирную продукцию.
Губернатор Югры Руслан Кухарук на торжественной церемонии закрытия отметил: «Очень приятно, что команды существенно обновились, много молодёжи, много тех, кто уже сегодня не даёт победить тем, кто многие годы ассоциировался с чемпионами. Это наши ветераны, это те, кто сегодня передаёт самые необходимые навыки, является наставником, не просто сохраняет традиции, а передаёт своё ремесло».
Абсолютным чемпионом конкурса профессионального мастерства среди мужчин стал Сергей Хозяинов (Берёзовский район). Среди женщин – Анастасия Айваседа (Нижневартовский район).
Чемпионы многоборья среди женщин: первое место – Анастасия Айваседа (Нижневартовский район), второе место – Людмила Коршункова (Ханты-Мансийский район), третье место – Елена Рынкова (Сургутский район).
Чемпионы многоборья среди мужчин: первое место – Станислав Пиналей (Белоярский район), второе место – Сергей Хозяинов (Берёзовский район), третье место – Илья Пяк (Белоярский район).
В специальных номинациях: «Самый молодой оленевод» – Олег Айваседа (Нижневартовский район), «Ветеран оленеводства» – Данил Васильевич Вынгилев (Берёзовский район).
В дополнительных конкурсных программах победителями и призёрами стали:
«Лучшее национальное жилище»: 1 место – г. Когалым; 2 место – Берёзовский район; 3 место – Белоярский район.
«Лучшая национальная кухня»: 1 место – Анриетта Вагнер (Ханты-Мансийский район); 2 место – Тамара Вынгилева (Берёзовский район); 3 место – Межпоселенческий центр национальных промыслов и ремёсел (Нижневартовский район).
Дипломами участников и ценными призами награждены все участники соревнований из всех районов.
Наталья Краснопеева











