- Хантыйский
- Русский
Няврємӑт па айӆат ёх йис вєрӑт вєрты ӑктупсы
Ёмвошн ай кєр тыӆӑщ 28-29-мит хӑтӆӑтн ремёслайт Центр хот хуща Россия ӆуват вәйтантупсы вәс, щит кашӑӊ оӆ ӑкӑтты вәйтантупсы. Тӑта йис вєрӑт вєрты няврємӑт па айӆат ёх ӑкумсӑт.
Тӑм пўш вошева 70 няврєм па айӆат ёх юхӑтсӑт. Ӆыв Россия мўвев арсыр мўв сўӊӑт эвӑӆт тыв ӑкумсӑт, щи кўтн ӑшколайн вәнӆтыйӆты няврємӑт, вән нєпек ёша павӑтты тӑхийн вәнӆтыйӆты айӆат ёх, арсыр студия хотӑтн вәнӆтыйӆты няврємӑт па ӆывты вәнӆтӑты хуятӑт.
Ӑктупсы мухты кӑӆӑс, муй мурта мўӊ няврємӆўва па айӆат ёхӆўва әмӑщ вәс мир ещаӆт ванӆтӑты, муйсӑр пурмӑсӑт ӆыв ёшн вєрты хошӆӑт, муйсӑр путрӑт йис хуятӆўв пищӑт оӆӑӊӑн, вєрӑӊ ёх оӆӑӊӑн ӆыв тӑйӆӑт. Ӑктупсы ӆэщӑтум ёхӆўв ясӑӊӑн, тӑм оӆ аршӑк хуят тыв ӑктупсыя юхӑтсӑт па вєрты пурмӑсӆаӆ ищи тӑм оӆ тәсашӑк тывсӑт. Ремёслайт Центр хот кәща ими Марина Кабакова путӑртӑс:
- Тӑм оӆ рәпитты пӑта аршӑк айӆат ёх па няврєм юхтӑс. Россия арсыр регионӑт эвӑӆт йиӆпа єнумты хуятӑт вєрты пурмӑсӆаӆ ванӆтӑты пӑта тыв юхӑтсӑт. Итәх няврємӑт па карты щўӊкӑт мухты путӑртсӑт, ӆыв вєрты вєрӆаӆ ванӆтӑсӑт. Щимӑщ пищӑт вєра м вєр, тыв ӑн юхтум ёхӆўв карты щўӊкӑт мухты путӑртты пӑкӆӑт, мўӊ па пищ тӑйӆўв әмӑщ путрӑт тӑта омӑсман хәӆӑнтты.

Тӑм ӑктупсы ӆэщӑтум ёх мєт ма вантман тӑйӆэӆ, пурмӑсӑт тәса ат вєрӆайт. Араӆ пєлӑк айӆат мирев йис вєрӑт ма нумӑсн тӑйӆэӆ, шўкщӑты ма хошӆӑт, апрӑӊ ёш тӑйӆӑт – щит пӑта хурамӑӊ па тәс пурмӑсӑт тывӆӑт.
Тӑм оӆ ӑктупсы вєрум ёхӆўв аршӑк кӑсупсэт вєрсӑт, щи кўтн йис ёхӆўв йисн тӑюм, тӑмхӑтӆ вәнта ӑн юхтум пурмӑсӑт, щи йис ёхӆўв пурмӑсӑт йиӆуп щира ӆэщӑтты пищ кӑсупсы вєрса. Щи пурмӑсӑт оӆӑӊӑн мєт сыры уша вєрты мосӆ, щӑӆта иньщӑсты вән ёх эвӑӆт, муй вўрн вєрӑнтсайт, щи пийн тәп вєрты пищ вәӆ. Юхтум мирева щи вєрӑт вєрты әмӑщ вәс.
Щӑӆта па тӑм оӆ оӆӑӊ пўш няврємӑт па айӆат ёх пӑта хәӆум мойӆупсы вєрса: мєт сырыя питум хуята, кимӑт тӑхия питум хуята па хәӆмит тӑхия питум хуята. Тӑм пўш щиты вєрса аршӑк няврємӑта мойӆупсы мӑты пӑта па ӆыв кўтэӆн тармашӑк кӑсты пӑта.
Ӑктупсы ӆэщӑтум ёхӆўв арсыр нәптуп няврємӑт па айӆат ёх пиӆа рәпитты нумӑс тӑйӆӑт, щит ӑшколайн мєт оӆӑӊ классӑн вәнӆтыйӆты няврємӑт па вән нєпекӑт ёша павӑтты пӑта вәнӆтыйӆты айӆат хуятӑт вәнта.
Мєт пуньхиман тӑйсайт ӊ оӆа ӑн вум ай няврємиет, щи оӆӑтн щи няврємӑт нумӑс кєрӑтты пищ вәӆ, йис ёхӆаӆ ӛш хўват кєрӑтты. Тӑм ӑктупсы вєрты ёх няврємӑт вәнӆтӑӆӑт ӆыв сахтэӆа йис вәӆупсэт, йис вєрӑт уша вєрты. Ӑктупсы ӆэщӑтум ёх няврємӑт па айӆат хуятӑт йис вєрӑта хущӆӑт, йис пищӑт ма уша вєрты хущӆӑт, щирн йиӆпа єнумты ёх сащӑӊа, нумсӑӊа йиӆӑт.

Тыв ӑкмум няврємӑт па арсыр тӑхета ӊхсӑт, арсыр вєрӑт вантсӑт. Вошев вантты тәтьӆясыйт, щи ванӆтупсы нємӆ «Увидеть Югру – влюбиться в Россию!», щӑта юхтум ёхӆўв мўвев йис вәӆупсы, йис вєрӑт уша вєрсэӆ па театр щира вєрум ванӆтупсы «Тени древних сказок» вантсӑт, щиты йис митрайта, йис пищӑта хущсайт. Ӑктупсы хуща ёх ёшн вєрты вєрӆаӆ ванӆтӑсӑт, тӑйты нумӑсӆаӆ оӆӑӊӑн путӑртсӑт, щӑӆта па кўтӆаӆн ӆәхсӑӊа йиты пищ па тӑйсӑт. Тӑта няврємӑт па айӆат ёхӆўв йиӆуп нумӑсн юхӑтӆайт, арсыр мўвӑт хуща вєрты вєрӑт уша вєрсэӆ па йис ёхӆўв вєрты пурмӑсӑт сємн вантсӑт, вана па сӑмӑӊа щи вєрӑт тӑйты питсӑт.
Ӑктупсы етшум пийн нух питум няврємӑт па айӆат ёх мойӆупсэтн па ишӑк нєпекн мӑсыйт. Кашӑӊ юхтум хӑннєхә ӆўв вєрты вєрӆ тӑм вәйтантупсы ӆэщӑтум миревн вана вўсы, щит пӑта тӑм воша юхтум няврємӆўв муй па айӆат ёхӆўв хуӆыева юхи м нумӑсн мӑнсӑт.
Россия ӆуват йис вєрӑт пӑта вєрты кӑсупсы – щит мўвев ӆуват мосты па мўвев ӆуват сащты вєр. Тӑмиты кашӑӊ пўш аршӑк няврєм па айӆат ёх ӑкӑтты вәйтантупсы – щит хуты йис мирев пиӆа и нумӑса питты пищ па кашӑӊ мир ӆўв йис ёхӆаӆ пищӑт тӑмхӑтӆ вәнта тәты пищ.
Путӑр хӑншӑс:
Пётр Молданов
Всероссийский детско-юношеский форум народного искусства
28-29 марта в городе Ханты-Мансийске на базе Центра народных художественных промыслов и ремёсел состоялся ежегодный Всероссийский детско-юношеский форум народного искусства.
Это значимое культурное событие собрало более 70 юных участников из разных регионов России – школьников, студентов, воспитанников творческих студий, а также их наставников и педагогов. Форум традиционно стал площадкой, объединяющей талантливых детей и подростков, увлечённых изучением и сохранением народных художественных традиций. С каждым годом растёт не только география участников, но и уровень представленных работ. В этом году организаторы отметили увеличение числа заявок и высокий уровень подготовки конкурсантов, многие из которых демонстрируют глубокое понимание традиционных техник и культурного контекста.
Директор Центра народных художественных промыслов и ремёсел Марина Кабакова подчеркнула, что форум продолжает развиваться, привлекая всё больше талантливых ребят, в том числе благодаря дистанционному формату участия. Это позволяет включать в культурный процесс детей из отдалённых территорий, обеспечивая равные возможности для самореализации. Особое внимание в рамках форума уделяется образовательной составляющей. Участники не только представляют свои проекты, но и проводят исследовательскую работу, изучают историю ремёсел, традиции народов России, осваивают практические навыки. В этом году тематика конференции была посвящена мужским и женским народным художественным промыслам и ремёслам. Юные исследователи представили разнообразные работы: от изучения традиционной хантыйской обуви и ненецких кукол до реконструкции костюмов российских монархов и анализа декоративных техник. Среди участников – представители Югры, Ямала, Тюменской области и других регионов.

Одним из нововведений форума стало расширение конкурсных номинаций. В частности, была введена категория реконструкции, позволившая участникам попробовать себя в воссоздании исторических предметов быта и костюмов. Также впервые введена система награждения лауреатов I, II и III степеней, что позволило отметить большее количество талантливых детей и создать дополнительную мотивацию для участников. Практическая часть форума включала работу творческих лабораторий и мастер-классов. Под руководством опытных мастеров участники освоили традиционные техники: плетение поясов и браслетов, лепку глиняных сосудов, создание народных кукол, вышивку, обработку природных материалов, валяние и роспись. Такие занятия помогают не только сохранить ремесленные традиции, но и передать их новым поколениям в живой, доступной форме.

Помимо образовательной программы, для участников была подготовлена насыщенная культурная программа. Ребята посетили интерактивную экскурсию «Увидеть Югру – влюбиться в Россию!», познакомились с историей и культурным многообразием региона, а также приняли участие в театрализованной постановке «Тени древних сказок», погрузившись в атмосферу фольклора. Форум стал не только местом демонстрации достижений, но и пространством общения, обмена опытом и вдохновения. Здесь рождаются новые идеи, укрепляются связи между регионами, формируется уважительное отношение к культурному наследию.
Завершился форум торжественным подведением итогов и награждением участников. Каждый из них получил признание за вклад в сохранение и развитие народного искусства. Форум, организованный в рамках проекта «Гастрольная карта Югры», ещё раз подтвердил свою значимость для культурной жизни региона и страны в целом. Он наглядно показывает: народное искусство не уходит в прошлое – оно продолжает жить, развиваться и обретать новые формы благодаря интересу молодого поколения.
Форум продолжает укреплять связь поколений, способствуя сохранению уникальных традиций народов России и вдохновляя молодёжь на творческое развитие.
Пётр Молданов





