- Мансийский
- Русский
Нврамыт ёмщакв ёнгалтавēсыт
«Нумас юнт» нампа ӯщлахтын мāн ялум āгит-пыгыт пуссын щāгтым хультсыт. Тва нврамыт ты тла урыл тох потыртасыт.
Марк, 12 тāлэ: «Āнум тыт ӯщлахтуӈкве сака мӯстыс. Тыт йильпи юрт āгит-пыгыт ёт вāйхатуӈкве патсум, тāн пуссын ёмасыт. Ты ёнгын вāрмалин ханищтахтуӈкве юртумн вввсум. Мтыньтыг ты ёнгын мāн с ёхтгум. Ам ищхӣпыӈ утыл сāвсыр тлат вāруӈкве ханищтахтгум. Ты ёнгилыт хосыт номтум иӈ вщкатнувег мты».
Богдана, 11 тāлэ: «Ам с юрт āгимн ханищтахтуӈкве тыг вввсум. Āнумн тыт сака мӯсты, мтыт сменан с хасхатгум тах. Мāн аквъёт юртыӈыщ лв. Тыт татем номтыӈ ос пӯмащ ёнгилыт кāсаласум. Ань тāнаныл лāщал ханищтыянум. Щар мāк таи сымумн хясыт – втыл нл псын тāратан вāрмаль, вта пāхвтын касыл ос номтыӈ ёнгилыт».
Ваня, 12 тāлэ: «Ам Ханты-Мансийск ӯст 8 школат ханищтахтгум. Ты ӯщлахтын мāн омамн тотвсум. Тыт тāра сāв ёмас юрт хнтсум. Āнумн музейт ӯщлахтуӈкве ос ёнгуӈкве сака мӯсты».
Музейт рӯпитан хтпат нврамытн пс потрыт потыртгыт.
Ам тот тамле потыр хӯнтамласум: «Аквматнакт кӯпса йка сосса хтпа колт т хӯлыс. Тнт сосса хум кӯпса йкан акв номтыӈ ёнгын ут мис. Ань йка та ёнгын утыл тпалыт капыртас, ос ханьщуӈкве тох аты врмыстэ. Ётыл ты ёнгын ут тāра-паттын мāгыс, тав ат лув мис, та юи-пāлт ущта хӯлтвес».
Ты потыр сака яныг мӯтра тоты. Наӈки номтыл вāрум пормасын – яныг ст тоты.
Традиционные игры ребятам очень понравились
Для многих детей игровая смена «Планета игр – Нумас юнт» стала настоящим открытием. Ребята поделились своими впечатлениями.
Марк, 12 лет: «Мне здесь всё понравилось. Все активные игры здесь очень интересные».
Марк пришёл по приглашению друзей и теперь планирует часто посещать лагерь. Помимо учёбы он занимается программированием, поэтому интеллектуальные задачи ему особенно интересны.
Богдана, 11 лет: «Сюда меня позвала подруга. Мне здесь очень понравилось, ребята дружные, новые знакомства, всякие интересные игры».
Больше всего девочке запомнились стрельба из лука, метание копья и головоломки. Богдана признаётся, что для неё эти традиции стали настоящим сюрпризом: «Да, для меня это удивительно, классно, интересно!»
Ваня, 12 лет: Ваня учится в 8 школе. Он посещал все дни летней игровой смены и отмечает, что атмосфера здесь очень дружелюбная, занятия интересные.
Игры на смене – это не просто развлечение, а часть живой истории. Чтобы подчеркнуть ценность традиций, организаторы рассказывают ребятам старинную легенду: «Однажды купец путешествовал по Югре и попал в непогоду. Остановившись у дома местного жителя, чтобы переждать бурю, он попросил хозяина развлечь его игрой-головоломкой. Купец долго пытался её разгадать, но безуспешно. Хозяин предложил подсказать решение за пять лошадей. Купцу цена показалась слишком высокой, но любопытство оказалось сильнее. В итоге он отдал пять лошадей лишь бы узнать секрет головоломки».
Эта легенда учит тому, насколько ценным может быть знание, добытое своим трудом.
Николай МЕРОВ



