- Мансийский
- Русский
рн хум сāв врыста хāйтыс
Млал Ханты-Мансийск ӯст рн пыг Альберт Окотэтто ёт хнтхатыгласӯв. Тав Москва ӯсныл Ямало-Ненецкий округ мус такви лы-пāлт колёсаӈ сун туим хāйтыс. Коляскатт рнэ тнут-пормас ёт тотыс. Ты лӈх палытэ хӯрум стыра китсāт сāвит врыста. Ты хоса лӈх маныр тла мāгыс лāглыл минытэ, тав мāнавн потыртас.
Альберт рн хум, тав Ямал мāт Яр-Сале пāвылт самын патыс. Ты тāл налыман нупыл ат тāлэ твлыс. Пыг школа āстламе юи-пāлт телевиденият рӯпитаӈкве патыс. Санкт-Петербург ӯст лме порат, тав каснэ колын хасхатас. Каснэ колт лхъяс хосыт хāйтыгтаӈкве патыс. Тувыл ӯст лнэ мир ёт хоса врыста хāйтнэ марафонын хасхатас. Тыщир лāщал-лāщал акваг лы лӈхыт хосыт хāйтыгтаӈкве вылтахтас. Пыг ты урыл тох лāвыс:
– Яныг ӯст лмум порат, аквматнакт āнумн сака марщумыг мтыс. Щāнь лāтӈум тāл сака кāсум холас. Тувыл ищхӣпыӈ ут хосыт рн лāтӈыл потыртан кинат кинсуӈкве патсум. Ос тот рн лāтӈыл сака мощща потыр хансым лыс. Тувыл амки щāнь лāтӈум лаль тотуӈкве номылматсум. Тнт ам ищхӣпыӈ утыт «Ненэй вада» нампа кина пслын ос потрыт хаснэ лпс вāрсум. рн лāтӈыл пс потрыт, мйтыт, ргыт ос лупса вāрмалит хансуӈкве патсанум ос та лпсын ханлысанум. Ань Россия мā лӈханэ хосыт хāйтым, ам амки мāхманум урыл мирн потыртгум.
Альберт хосат тāгыл хāйтыгтаӈкве вылтахтас. Сāв тāл ювле хультум порат тав Ямал мāт Надым ӯсныл Салехард ӯс мус хӯрумсāт атпан сāвит врыста ат хтал сыс хāйтыс. Та юи-пāлт ос Ямало-Ненецкий округ янытыл акв стыра китсāт сāвиткем врыста хāйтыс. Тав тох лāвыс:
– рн мāхум манъяныт р ньщгыт, мир вос вāгыт. Ямал мāт сāлы ӯрнэ мāхманув кāсыӈ хтал сāлыт юи-пāлт хāйтыгтгыт. лнныл палыт тāн каснэ хтпатныл сāвнув врыста мантгыт. Тāн пуссын тāксарыг лгыт. Ам иӈ сāв р ньщгум, тыгыл иӈ хоса лӈх хāйтуӈкве врмгум.
Альберт Ханты-Мансийск ӯс мус кит стыра хтсāт врыста лӈх хосыт хāйтыс. Тавн Ямал мā мус иӈ хтсāт сāвит врыста хāйтуӈкве хультсас. Тав хтал сыс хтпанкем врыста хāйтыс. Пуссын аквъёт атпан нупыл сāт хтал сыс ты лӈхе минуӈкве лāвыс.
Хум потре щирыл, хунь тав Ханты-Мансийский округн ёхтыс, тыт тāра мт хāйтыгтан хтпат ёт хнтхатас. Каснэ āгит-пыгыт кит хтал тав ётэ хāйтыгтасыт, манарыл рыс, таил нтсаныл. Альберт мāн мāв урыл тох лāвыс:
– Щар сāв хāйтыгтан хтпат Югра мāт лгыт. Ам Россия мā янытыл сāв ӯсыт тāра хāйтсум, ос туп тыт хāйтнэ хтпат лльт хнтсанум. Пӯмащипа лāтыӈ тāнанылн лāвгум, ты хтпат āнумн сака нтсыт. Тыт лӈх пхыт татем нтнэ лӯптат янмалтавет, лылып сыстам, хāйтуӈкве сака кӯпнит.
Альберт кāсыӈ хталэ ёл-хансым лы. Хус врыста хāйтнэ юи-пāлт тав ӯщлахтуӈкве ёл-пйтыглас. Коляскатт палатка, хуйнэ хӯрыг, маснут, кит лāгыл маснут ос тнут пāйтын мāнь кӯр ттыс. Тванакт ӯщлахтын колытн хиглас. Тот ловтхатас, маснутанэ посыс ос лаль хāйтыс. Ос пыг т хӯлнэ мāгыс сāвыӈпāлэ врт палатка тӯщтыглас.
Тамле ты р ос тāксар пыг рн мāхум халт лы. Мāн тавн пустāгыл лнэ лāтыӈ ктв. Такви мире мāгыс с сāвнув лӈх вос хāйты. Пус кāт пус, лāгыл тавн лвēв! Нāй-тыранн вос ӯргалаве!
Николай МЕРОВ
Ямальский ультрамарафонец: бег через Россию во имя народа
В Ханты-Мансийске состоялся необычный визит – здесь остановился на пути к Ноябрьску Альберт Окотэтто, представитель коренного народа ненцев и участник уникального забега. Его цель – преодолеть 3200 километров от Москвы до Ямало-Ненецкого округа пешком, толкая перед собой беговую коляску с личными вещами.
Альберт родился в посёлке Яр-Сале на юге полуострова Ямал. По национальности он ненец. После школы увлёкся музыкой и телевидением, что стало в последующем его профессиональной деятельностью.
Альберт сказал: «Я играю в русском народном оркестре, пою в академическом хоре и занимаюсь сольным творчеством. Но настоящая страсть пришла неожиданно».
В Петербурге, скучая без привычной жизни на родине, молодой человек случайно открыл для себя спорт. Сначала это была просто беговая дорожка в зале, но со временем тренировки переросли в участие в городских марафонах. Так постепенно проявилась удивительная выносливость, о которой сам Альберт раньше даже не подозревал.
Главная причина пробежки – желание рассказать миру об уникальных качествах своего народа. Как-то Альберт почувствовал острую тоску по родному языку и начал искать записи в интернете. Оказалось, их очень мало: «Я загорелся идеей сохранять родной язык, начал записывать фольклор, песни и сказки своих соплеменников, особенно тех редких исполнителей традиционного песнопения «яра́псэ», которых осталось меньше десятка. Создал YouTube-канал «Ненэй вада́» – единственный ненецкий язычный канал».
Что касается спорта, свои первые серьёзные дистанции Альберт преодолел ещё несколько лет назад. Он уже бежал трассу между Надымом и Салехардом (344 км) за пять дней, а затем – весь Ямало-Ненецкий округ (1167 км). Каждый раз это был вызов самому себе и одновременно способ показать силу и выносливость ненцев:
«Оленевод ежедневно преодолевает десятки километров, и никто этого не замечает. А ведь за жизнь они пробегают больше, чем профессиональные спортсмены!» – констатирует следующий факт колоссального труда соплеменников.
Именно поэтому Альберту захотелось совершить самый масштабный забег – от столицы России до своей малой родины. На сегодняшний день он пробежал около 2600 километров. Ему предстоит пройти ещё чуть более шестисот километров, чтобы завершить путь. За 47 дней он проходит в среднем по 55–60 километров в сутки. Ханты-Мансийский автономный округ встретил марафонца тепло. Первое впечатление – красивая природа: «Вся обочина в цветах, сразу дышится иначе!» – делится впечатлениями бегун.
А второе – люди. Впервые за всю дорогу Альберту удалось встретить единомышленников – бегунов из местных клубов, которые сопровождали его целый вечер и утро. Каждый день расписан строго. Каждые двадцать километров – остановка для отдыха. С собой у него палатка, спальные принадлежности, запасная экипировка и две пары кроссовок. Питается простой едой, которую готовит на дровяной печке. Говорит, иногда останавливается в гостинице, чтобы помыться и постирать, но чаще ночует прямо в лесу.
Пробег Альберта Окотэтто – это не только спортивный подвиг, но и культурное путешествие. Через физическую нагрузку молодой человек стремится напомнить современникам о силе духа, природных талантах и уникальной культуре коренных народов Севера. Своим примером он доказывает: энергия предков живёт внутри каждого человека, и важно лишь найти ей правильное применение, будь то спорт или творчество. Пожелаем спортсмену благополучного финиша!
Николай МЕРОВ





