Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Информационный календарь традиционных праздников коренных малочисленных народов Севера в Югре
    • Расписание транспорта
  • О нас

Тамара МЕРОВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Округт лнэ тил мхум!
  • М янытыл 476 свит миллион сосса хтпа лы
  • Яныг хурит суссылтавет
  • «Ам мнь миркем» ргын-йӣквнэ врмаль
  • Пормасыт вāрнэ торыг пслувсыт
  • Мāхум хӯл алыщлан хталт пасан вāрыгласыт

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Пуӈккӯщаиг н хтпа паттувес
  • рн хум сāв врыста хāйтыс

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • «Юртсил» нампа мӯйлын нак лыс
  • Ннь врнэ кӯр пщгысыт

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Св тлыт юи-плт ōс тыг ёхталас

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Акв ювле вос ёхталанувум
  • «Нумас юнт» ёнгилыт
  • Нврамыт ёмщакв ёнгалтавēсыт
  • Пустгыл вос лгыт
  • Пс наканув пӯмщалв

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)
  • № 14 (1344)
  • № 15 (1345)
  • № 16 (1346)
  • № 17 (1347)
  • № 18 (1348)
  • № 19 (1349)
  • № 20 (1350)
  • № 21 (1351)
  • № 22 (1352)
  • № 23 (1353)
  • № 24 (1354)

2026 год

  • № 1 (1355)
  • № 2 (1356)
  • № 3 (1357)
  • № 4 (1358)
  • № 5 (1359)
  • № 6 (1360)
  • № 7 (1361)
  • № 8 (1362)
  • № 9 (1363)
  • № 10 (1364)
  • № 11 (1365)
  • № 12 (1366)
  • № 13 (1367)
  • № 14 (1368)
  • № 15 (1369)

Вы здесь

Главная » Ннь врнэ кӯр пщгысыт
  • Мансийский
  • Русский

Ннь врнэ кӯр пщгысыт

Ханты-Мансийск ӯс ляпат ӯщлахтын мт ннь врнэ кӯр хумус враве, ханищтап лыс. Тамле тла йттур тпост «Центр ремёсел» колт рӯпитан хтпат щпитлсыт. Тнт пуссын врим накыт нпакн хассаныл ос вти кинан пслысаныл.

Ань та рӯпатаныл выл­тыт центр кӯщай н Марина Кабакова ёт потыр­тасум: 

– Ннь врнэ кӯр урыл мн хосат тгыл номсахтасӯв, тувыл тыт хт таве ӯнттуӈкве иӈ ат вслӯв, хоса кисхатсӯв. Сосса хтпат халт Ханты-Мансийск ӯс ляпат вр м лмтаныл рта­лым сус­санӯв, ннь врнэ порат ты кӯрув хт ляпат вос лнув. Тувыл тот врт нй пламлан нак ул вос мталас манос мтэ ураль­тан мгыс вти лӈх вос щнӯв. Та щи­рыл Александр Тургачёв мн палтув лтыӈ ктыс, тав щмьяӈ тгыл ӯс коныпал врт м лмт вим, мн тот рӯпитаӈкве та ксащасӯв. 

Пуссын акван-ловинь­тахтым ке, ксыӈ хтал лов арыгкем лумхлас тув ханищтахтуӈкве ял­сыт. Тыгыл лпыл яныг мшинан тлв, минв ос тот рнэ м мус вр хосыт мощ мантасӯв. Тув студент гит ос пыгыт, мт пӯмщалахтын сосса хтпат ёхталасыт. Хантыт ос мньщит палт ннь врнэ кӯр янгыщ н хт­патын пщгаве ос хум хтпат кӯр паттатэ норыл пиныяныл.

влт ань хум хтпат норыл ос пртыл кӯр ӯнт­тын мтэ щпитасаныл, тувыл кӯр паттатэ яныг кр лпсыл пинсаныл ос сил лап-пхвтысаныл. Та юи-плт паттатэ кирпа­щил пинсаныл. Тамле рӯ­патат мн мщтыр хумув Сергей Хозумовын сус­сылтым врвсыт, ты мус тав манрыг тох враве, мхумн потыртас. Тыи, насати, мныл нӈхаль ащирма нх ул вос йис ос рг туп кӯр кӣвырт вос атхатас. 

Ань мньщи кӯр врнэ мгыс мн Светлана Михайловна Астапович ввыслӯв. Тамле рӯпата вруӈкве тав ёмщакв хсы. Ам туп Касум п­вылт ханты нт ннь кӯр врнэ тлат осн-паттым щсанум, тыт ос тва­накыт мт щирыл щпи­та­вет. Касумт ркт пиннэ лмтыт пумыл тлыгтым клащ хольт пщгия­ныл, тыт тай пнтыг щ­пи­ты­яныл ос тох тув пщ­гия­ныл. 

Тувыл ханищтахтын мхманув мт тлат в­руӈкве с нтсыт, тн врт ощща лмйӣвыт сгры­сыт ос кӯр рктыл пщ­гын лы-плт кис врсыт. 

– Ам сускемт кӯрын аквтупмат янгыг врмын, нн тасвит ркт хотыл висын, хт щсын?

– Ты центрувт акв щнэ колнакувт рктыл сыре-сыр сӯлипӯтыт в­равет, таимгыс св ркт атым ньщв. Ном­сысӯв, тувыл твлавв. ти. Ту­выл Светлана Михайлов­на лвыс, мори ул ном­сн, тыт ксыӈ нлми в­тат мтэ мощ хила­сы­лын, ркт та нглы. Ос сль, ркт та хнтсӯв. Пум лӯптат с аквта мтт ма­ныгтасӯв. 

Ты кӯрув сльпыл ян­гыгнув пщгыслӯв, Алек­сандр щмьятэ яныг, св хтпат мгыс ннь вруӈ­кве ри. Тувыл мнки хотты ялпыӈ хталыт лы-плт ннь врнэ м­гыс тав палтэ ялантаӈ­кве врмв. Касум п­вылт тамле кӯрт врим ннь мхум сака рупт­гыт. Мт мныл ёхталан мӯй хтпат с тыттыянӯв, тн хот-щатахтгыт.

Яныг ӯст лнэ мхум акваг пӯмщалахтгыт, аман манрыг ннь кӯрт врнэ ннит такем атыӈ­ыт. 

Светлана Астапович тамле ннь врнэ кӯр в­руӈкве хснэ н тох л­выс: «Хумус ннь атыӈыг ат мты, пс мхманув нор тармыл мт тлнэ пумыл ос рктыл кӯр пщ­ггыт. Тот нмат лль тлнут тим, пуссын тнки хольт сыстамыг яныг­м­гыт, ань ннки вглын – ркт к­сыӈ нлми втат хнтэгн». 

Пс мхманув ищхӣ­пыӈ ут хунь вщиньта­сыт, пуссын тнки ном­та­нылт матыр-ти тра-паттысыт, яныгпла хтпат мӯтра лтӈанылн хӯнт­лым лаль луӈкве вра­тасыт. Мн тн пс луп­саныл нупыл сунсым тва­накт нас ща­тахтв, ос тн ёмас вр­нутаныл вӈкве пуссын таӈхв.

Тамара МЕРОВА

Обучающий курс по изготовлению традиционной глиняной печи

Не так давно на одном из лесных участков, предназначенных под дачу, что недалеко от Ханты-Мансийска, появился постамент с хлебной глиняной печью. Всё потому, что там прошёл тренировочный интенсив по изготовлению традиционной глиняной печи хантов и манси, который осуществил Центр народных промыслов и ремёсел. Печь является важным элементом быта обских угров. Как его создают и из чего он сооружен, все этапы традиционной технологии были зафиксированы на видеосъёмку. О том, как проходило погружение в ремесленное дело, мы побеседовали с директором Центра Мариной Викторовной Кабаковой:

– Мы давно уже планировали постройку глиняной печи, и всё не могли определиться с его местом. Понятно, что такой печью больше пользуются в сельских местностях, никак ни в городской черте. Бросили клич между нашими ханты-мансийцами, поездили по дачным участкам, нужно было найти место для благополучного выезда, иметь свободную зону для безлопастного подхода и работы с огнём, и чтобы печка действительно приносила пользу и в ней стряпали хлеб. Откликнулся Александр Тургачёв, он со своей большой семьей приобрёл дачный участок. Вот на том месте мы с помощью знатоков древнего ремесла приступили к сооружению глиняной печи. 

Отметим, что заинтересовавшихся людей собралось немало, каждый день более десяти человек приезжали на лесную поляну. Утром мы выезжали отсюда на маленьком автобусе, а там надо было ещё пройтись по лесочку. Нескольким студентам и нашим коренным жителям такое начало было не в тягость. Надо сказать, что изготовление самой глиняной печи у хантов и манси было женской работой, а возведение основания под неё, то есть фундамента – мужской. 

Поэтому сначала мужчины заложили основание, небольшой сруб в два ряда, на дно этого короба положили металлический лист и его полностью засыпали песком. После обложили это место кирпичами. Все эти работы проводились под мастерским руководством нашего сотрудника Сергея Хозумова, он также комментировал каждый этап сборки. Вся эта конструкция служит фундаментом печи, который обеспечит ей прочность и устойчивость, к тому же поток холодного воздуха снизу не проникнет и внутри дольше сохранится тепло.  

Дальше непосредственно приступили к возведению мансийской печи, в этом нам помогла приглашённый специалист Светлана Астапович. У неё своя технология, её руками уже поставлено несколько печей. Что интересно, я знакома с технологией изготовления хантыйской печи в Казыме, а здесь  немного по-другому. Казымские женщины, намешивая глину с травой, лепят потом «калачики» и намазывают на каркас, а здесь же мы лепили «лепёшки».

Участники мастер-классов под предводительством мастерицы подготовили необходимые материалы, накосили на поляне свежей травы, нарезали в лесу прутики черёмухи, помогли возвести дугообразный каркас и потом уже эту конструкцию залепили глиной. 

– Глядя на печь, она как будто большая получилась? Откуда взяли столько глины, когда успели заготовить?

– В нашем центре есть мастерская, где мы делаем глиняную, керамическую посуду. Для этого заранее заготавливаем глину, поэтому думали, что этой глины будет достаточно. Оказалось, что нет. Нам тогда Светлана Михайловна сказала не волноваться, глина есть везде по берегам рек, стоит лишь копнуть глубже. И действительно, покопались в земле и вырыли глину, рядом тут же нарвали травы. 

Печь и вправду получилась большая, у Александра семья большая, за один раз на всех членов семьи выпечки хлеба хватит. Ему сейчас остаётся построить навес над ним. По необходимости мы тоже можем приезжать и печь хлеб. В Казыме на территории музея это делать приходится часто, гости очень любят такой хлеб и всегда удивляются вкусовым качествам.

Городские жители тоже интересуются, почему хлеб, выпеченный в глиняной печи такой ароматный и вкусный. На что Светлана Астапович отвечает: «Как не быть вкусному хлебу, ведь наши предки печь сооружали из природных материалов: дерева, глины, травы. Всё натуральное, ничего искусственного, трава повсюду растёт, глина под ногами на любом побережье».   

Да, жизнь наших предков сейчас кажется нам удивительной и полной загадок. Они трудились и создавали предметы быта без всяких современных технологических средств, передавали эти мудрости из поколения в поколение. Так давайте, и мы сегодня начнём прислушиваться к словам старших, познавать традиции путём реконструкции утраченных технологий.

Тамара МЕРОВА

Рубрика: 
Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 15 (1369)
13.08.2026

Главная

© 2012-2026 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2026 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика